畜舍の英語

家畜舍の床敷料例文帳に追加

FLOOR MAT FOR LIVESTOCK HOUSE - 特許庁

カーテン生地を巻いたり、折り曲げたりすることなく、長大な畜舍用カーテンでも容易に安定して開閉でき、カーテン生地が傷みにくく、従来に比してカーテン生地を長持ちさせることができ、且つ維持管理も容易な畜舍用カーテン装置を得る。例文帳に追加

To provide a curtain device for barn capable of easily and stably opening and closing even a lengthy barn curtain without winding or bending a curtain cloth so that the curtain cloth is hardly damaged, making the curtain cloth to stand long use, compared with those in the past, and facilitating the maintenance. - 特許庁

カーテン生地１１の横方向の一端部を畜舍の開口壁横縁に沿って固定し、他端に吊下杆１４を固定し、該吊り下げ杆を複数個の引張ロープ１５で吊るし、前記カーテン生地のＵ字状の屈曲部に円柱状の錘兼誘導ローラ１３を自由状態で保持してなる。例文帳に追加

In this curtain device, one horizontal end of the curtain cloth 11 is fixed along the opening wall horizontal edge of a barn, a suspending rod 14 is fixed to the other end thereof and suspended by a plurality of pulling ropes 15, an a cylindrical weight used also as a guide roller 13 is held in the free state from the U-shaped bent part of the curtain cloth. - 特許庁