痘瘡の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 smallpox variola; pestis variola; variola
「痘瘡」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
天明元年(1781):『痘瘡水鏡録』例文帳に追加
1781: "Tososuikyoroku (Medical guidebook for smallpox)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脊椎動物に痘瘡を引き起こすウイルス類例文帳に追加
any of a group of viruses that can cause pox diseases in vertebrates発音を聞く - 日本語WordNet
天明元年(1781年)夏、29歳のとき、医書『痘瘡水鏡録』を出版した。例文帳に追加
In the summer of 1781, he published "Tososuikyoroku (Medical guidebook for smallpox)" when he was 29.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久野恭(正六位下出羽介、本来は小児科医だが痘瘡治療経験豊富のため召集)例文帳に追加
Kyo HISANO (Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), Dewanosuke, originally he was a pediatrician, but as he was very experienced treating smallpox, he was on call.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「痘瘡」に類似した例文 |
|
痘瘡
痘瘡の発疹
an acute, highly contagious virus disease characterized by fever, vomiting, and pustular eruptions, called smallpox
to have a severe attack of the smallpox
Many people are suffering from the smallpox
the act of giving a smallpox vaccination
Thanks to vaccination, few people now suffer from the smallpox.
「痘瘡」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
執匙の高階経由は痘瘡の治療経験が乏しかったため、経験豊富な西尾兼道・久野恭(いずれも小児科医)を召集して拝診に参加させた結果、いよいよ痘瘡の疑いは強まり、17日に武家伝奏などへ天皇が痘瘡に罹ったことを正式に発表した。例文帳に追加
Since the physician (equivalent to doctor) in charge of daily health checks, 高階経由, did not have much experience treating smallpox, Kanemichi NISHIO and Kyo HISANO (they were both pediatricians) who had treated smallpox before, were called in to participate in the medical examination, there was more possibility that the Emperor might have smallpox, on the 17th, the Imperial Palace made an official announcement to Buketenso (an Imperial official in charge of communications between the samurai and the court) that the Emperor was infected with smallpox.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西尾兼道(従五位上土佐守、本来は小児科医だが痘瘡治療経験豊富のため召集)例文帳に追加
西尾兼道 (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Tosanokami (the head of Tosa Province - currently Kochi Prefecture), originally he was a pediatrician, but as he was very experienced treating smallpox, he was on call.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オルトポックスウイルスとしては、ワクシニアウイルス、ウシ痘ウイルス、天然痘(痘瘡)ウイルス、サル痘ウイルス及びラクダ痘ウイルスなどが挙げられる。例文帳に追加
Vaccinia virus, Cow pox virus, Smallpox (variola) virus, Monkeypox virus and Camelpox virus or the like are cited as examples of the ortho pox virus. - 特許庁
12月16日(1月21日)、山本・高階・伊良子と、高階経由の息子・経徳の計4名で改めて拝診した結果、天皇が痘瘡(天然痘)に罹患している可能性が浮上する。例文帳に追加
On January 21, after four people, Yamamoto, Takashina, Irako and 高階経由's son, Tsunenori conducted medical examinations, they came across the possibility that the Emperor might have been infected with smallpox.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これによれば、発症以降の天皇の病状は、一般的な痘瘡患者が回復に向かってたどるプロセスどおりに進行していることを示す「御順症」とされていた。例文帳に追加
According to this 'Emperor's health record,' it said '御順症' which meant the Emperor was getting better accordingly by following the standard process of someone who had smallpox and got better.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延宝7年(1679年)3月7日(旧暦)、霊元天皇の痘瘡御回復の幕府の慶賀の使者としてはじめて京都に派遣され、霊元天皇に謁見した。例文帳に追加
On April 17, 1679, Mototsune was dispatched for the first time from the Tokugawa shogunate to Kyoto as a felicitation messenger on the Emperor Reigen's recovery from smallpox, and he had an audience with the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月16日(1月21日)、隨・経由・光順と、経由の息子・経徳の計4名で改めて拝診した結果、天皇が痘瘡(天然痘)に罹患している可能性が強まる。例文帳に追加
On December 16 (in old lunar calendar), four doctors, Zui, Tsuneyoshi, Mitsuosa and Tsuneyoshi's son Tsunenori, all together, reexamined the Emperor and they found out that there was a strong possibility that he had been affected with smallpox.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常、痘瘡は治癒までに一定の病状プロセスがあることから、典医たちもおおよその病期を予測して天皇の治療計画を立てていた。例文帳に追加
Because generally, a patient with smallpox showed a certain process of medical conditions to heal, doctors from Tenyakuryo had planned the treatments for the Emperor, anticipating roughly how the disease would progress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
痘瘡のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |