皮でおおわれるの英語

錦糸線６は、化学繊維からなる芯線と、芯線に隙間を持たせて巻回される、絶縁皮膜で覆われた１本以上の導線と、を有する。例文帳に追加

The tinsel wire 6 has a core wire made of chemical fiber, and one or more lead wires wound around the core wire with a gap and coated with an insulation coating. - 特許庁

被覆層６における皮革１３で覆われる部位には、リング部Ｒの断面周方向に沿うスリット８が、形成されている。例文帳に追加

Slits 8 along the sectional periphery direction of the ring part R are formed on the position covered by the leather 13 on the cover layer 6. - 特許庁

天然材料を原料とする毛染め用皮膚保護剤Ａを、毛染め剤Ｂを塗布する頭の地肌Ｄが覆われる状態に塗布して、毛染め用皮膚保護剤Ａの被膜Ａａにより地肌Ｄと毛穴Ｄａとを被覆保護するので、皮膚疾患が生じたり、痒くなったりするのを防止することができる。例文帳に追加

This skin protective agent prevents outbreak of dermatosis or itching by coating the skin protective agent A produced by using natural material, to cover a surface of a skin D of a head and as the result the coated film Aa of the skin protective agent A coyers and protects the surface of the skin D and pores of the skin Da. - 特許庁

したがって、放電電極１の表面は金皮膜で覆われるから分析放電時に放電が安定し、かつ、軽元素測定時のバックグラウンドの低減が得られる。例文帳に追加

The surface of the discharge electrode 1 is covered with a gold film so as to stabilize the discharge in the analytical discharge and also reduce the background in measuring a light element. - 特許庁

このようにして製造される陶磁器では、空隙の表面がガラスの皮膜により覆われているため、従来の多孔質の陶磁器と比べて強度が向上される。例文帳に追加

The ceramics thus manufactured have higher strength than conventional porous ceramics because the surfaces of the pores are coated with the glass films. - 特許庁

壁部および突出部は、蒸発性液体を吸収し、それを再び蒸発により放出することができる親水性皮膜で覆われており、湿潤された皮膜、それにより熱伝導表面および突出部が冷却されるようになっている。例文帳に追加

The wall part and the projection part are covered with a hydrophilic coating film capable of absorbing an evaporative liquid and capable of discharging its liquid again by evaporation, and a heat transfer surface and the projection part are cooled by the wetted coating film and thereby. - 特許庁

発酵飲食品製造に用いられる液体麹の製造方法であって、培養原料として表面が外皮で覆われた未加工の豆類又は芋類を含む液体培地で麹菌を培養する液体麹の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid koji used in production of fermented food/drink comprises a culture of Aspergillus oryzae in a liquid medium containing unprocessed beans or potatoes covered with hulls as a culture material. - 特許庁

容器内の材料が殻状皮膜で覆われるので、材料を波浪などによる流出を生じることなく水中に安定的に設置することができる。例文帳に追加

Since the material in the container is covered with the shelllike film, the material can be placed stably under the water without allowing the material to flow out due to waves. - 特許庁