直動調速機の英語

ハイブリッドＥＣＵ５２は、電動発電機３２の動力を走行動力として用いる車両走行時において空調要求がありかつ車速が低速である場合に、直結クラッチを遮断状態とするとともに、コンプレッサ負荷トルクを可変制御する。例文帳に追加

When there is a request for air conditioning at driving of the vehicle by using power of the motor generator 32 as driving power and speed of the vehicle is low, a hybrid ECU 52 provides the direct connection clutch at blocking condition, and variably controls the loaded torque of the compressor. - 特許庁

光路可変機構９は反射鏡１０を水平および垂直軸線周りで高速に回動し、赤外光Ｉｒと可視光Ｖｒの光路を同調変化させる。例文帳に追加

The optical path variation mechanism 9 rotates the reflector 10 at high speed around horizontal and vertical axes and synchronously changes optical paths of an infrared ray Ir and a visible light Vr. - 特許庁

直流電圧の変動に対してインバータ２の出力電圧をＶ／ｆ一定状態に保持するための自動電圧制御部１０を備えた可変速装置において、出力電圧強調回路１３の比較部１３Ａで電動機の減速状態を直流中間電圧の上昇で検出し、この検出で切換部１３Ｂで自動電圧制御部１０の出力を高め、インバータの出力電圧を高める。例文帳に追加

This detection causes a changeover part 13B to raise the output of the automatic voltage controlling part 10, thereby increasing the output voltage of the inverter. - 特許庁

吸入空気量の調整が吸気バルブの作動角とスロットルバルブの開度との協調制御により行われるエンジンにおいて、機関始動直後から暖機完了までの期間、当該エンジンの低中回転速度運転域では上記作動角が暖機時作動角θｗに固定される。例文帳に追加

In an engine with an intake air amount adjusted by cooperative control of the operating angle of the intake valve with the opening of a throttle valve, the operating angle is fixed to an operating angle θw at the time of warming-up in an engine low/middle rotational speed operating area during a period from immediately after starting the engine to the completion of warming-up. - 特許庁

このため、ベルト搬送機構は、ベルトの張力を可変する張力制御機構とベルトを周回方向に直向する方向に移動させる位置補正機構を備え、ベルト位置を規定のセンタリング位置に調整した後に、ベルト張力及びベルト速度を直線的に回復させ、位置調整により生じたベルトの歪を除去する。例文帳に追加

Consequently, the belt conveying mechanism is equipped with a tension control mechanism which varies the tension of the belt and a position correcting mechanism which moves the belt in a direction perpendicular to its rotating direction, and makes the belt tension and belt speed linearly recover after adjusting the belt position to the predetermined centering position to remove strain of the belt generated as a result of the position adjustment. - 特許庁

完全正弦波形の高周波電源を回転形周波数変換装置により発生させ、負荷機械と直結した永久磁石型高速電動機を高効率運転するとともに、負荷急変時でも脱調することなく安定した運転が可能な安価で簡単な構成の高速電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high speed motor drive of simple configuration which operates a permanent magnet high speed motor coupled directly with a load machine with high efficiency by generating a high frequency power supply of perfect sinusoidal waveform using a rotary frequency converter, and can operate stably without causing step-out even when the load changes suddenly. - 特許庁

非常止め装置は、調速機ロープの動きに基づいて変位するロープレバーの動きをセフティリンクのリンク９を介して押上げレバー１６に伝達し、押上げレバー１６がクサビ７の下面を直接的に押上げて各クサビ７によりガイドレール４を挟んで制動する。例文帳に追加

The emergency stop device transmits a movement of a rope lever displaceable in dependence on a movement of a governor rope to push-up levers 16 via a link 9 of the safety link, so that the push-up levers 16 directly push up bottom surfaces of the wedges 7, which in turn hold a guide rail 4 in between to provide braking. - 特許庁

磁気テープに磁気ヘッドを摺接させつつ磁気記録・再生を行う際に、搬送速度検出部によって磁気テープの搬送速度を検出し、搬送速度検出部に検出された磁気テープの搬送速度に基づいて、ヘッド位置調整機構によって磁気ヘッドを磁気テープの表面に対して垂直に進退駆動する。例文帳に追加

In performing the magnetic recording/reproducing while contacting the magnetic tape to the magnetic head with sliding, conveyance speed for the magnetic tape is detected by a conveyance speed detection part, the magnetic head is perpendicularly driven to or away from the surface of the magnetic tape by head position adjustment mechanism based on the conveyance speed of the magnetic tape detected by the conveyance speed detection part. - 特許庁