直接押出の英語

共押出し用結合剤に適した組成物と、この結合剤を含む層（Ｌ）とそれに直接結合した層（Ｊ）とを含む多層構造物。例文帳に追加

To provide a composition suitable as a co-extrusion tie, and a multi- layered structure comprising a layer (L) containing the tie and a layer (J) directly bonded thereto. - 特許庁

下記の(1)および(2)の層から成る共押出しフィルム：(1)直接接着した上記共押出し可能な組成物の層（接着層）、(2)50〜100重量部のＰＶＤＦを主成分とし、50〜0部のＰＭＭＡを含むＰＶＤＦのベース層（「ＰＶＤＦ層」）。例文帳に追加

The coextruded film comprises (1) a layer (adhesion layer) of the coextrudable composition stuck directly and (2) a PVDF base layer (PVDF layer) comprising 50-100 pts.wt. of PVDF as the main component and 50-0 pts.wt. of PMMA. - 特許庁

ヒューズ供給孔１１を介して筒内部１０ａに供給されたヒューズＨは、押出棒３５によりガイド筒部１０の先端側に押出されて、直接ヒューズボックスに押込み挿着される。例文帳に追加

A fuse H supplied to an inside-tube 10a through the fuse supply hole 11 is pushed out to the tip side of the guide tube 10 by a push-out rod 35, thus directly pushed into a fuse box for fitting. - 特許庁

電線等の樹脂被覆の押出成形時における樹脂の内側の温度を直接かつリアルタイムで測定することができ、押出成形時に内在物に与える熱履歴及び熱量等を詳細に調査することができる押出成形時の温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method in the extrusion molding capable of measuring, directly and simultaneously, the temperature inside a resin in the extrusion molding of a resin coating of an electric wire or the like, and examining in detail a heat history, a heat quantity or the like imparted to an inclusion at the extrusion molding time. - 特許庁

練製食品生地を押出す生地押出装置１から切落される生地を受けて搖動搬送する搖動板２の始端部上に、この押出装置１の押出口３から切落される生地を直接受けて転動させながら搖動板２上に落下させる搖動棚板４を揺動篩装置上に一体、又は着脱可能に設ける。例文帳に追加

A swinging shelf plate 4 for dropping the dough cut at and dropped from an extruding opening of an extruder 1 for extruding the dough for the kneaded food on the swinging plate 2 by directly receiving and rolling the dough is integrally or detachably installed on the starting terminal part of the swinging plate 2 for receiving the dough cut at and dropped from the extruder 1. - 特許庁

ポリエステルフイルムにアンカーコート処理することなく、また押出ラミネート樹脂の溶融膜にオゾン処理を施すことなく、ポリエステルフイルムに直接押出ラミネートして層間接着性に優れた積層フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a laminated film excellent in interlaminar adhesiveness by extruding a laminating resin to directly laminate the molten film thereof to a polyester film without applying anchor coating treatment to the polyester film and applying ozone treatment to the molten film of the extruded laminating resin. - 特許庁

押出機の押出口から垂れ落ちる熱溶融プラスチックを堆積固化することなく直接粉砕装置に通し、その余熱を帯びての塑性変形し易い状態において細かく粉砕しつつ冷却固化し、熱変質がなく品質が安定し、正規品として再利用し得るプラスチック粉砕物を得る。例文帳に追加

To obtain a crushed plastic material which is free from thermal deterioration, has stable quality, and can be reused as a conforming product by introducing a melted plastic dropped from the outlet of an extruder directly without depositing/solidifying into a crusher, cooling/solidifying it with crushing it finely while keeping its plasticity. - 特許庁

その後、間接押出工程を繰り返し第一物品積層体(A)の物品が欠乏すると、第二ストッカー(3b)における第二物品積層体(B)の物品を第二移送手段(12)により最下位の物品から順に出口(4)に向けて押し出す直接押出工程が実行される。例文帳に追加

Then, a direct pushing-out process is executed, wherein a second carrying means (12) sequentially pushes out articles of the second article layered body (B) with the article at the bottom first to the exit (4) when the indirect pushing-out process is repeated to cause shortage of articles of the first article layered body (A). - 特許庁