真以香の英語

結着樹脂及び蛍光剤を含有してなる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、アルコール成分と２価以上の芳香族系カルボン酸化合物を含有してなるカルボン酸成分とを縮重合させて得られたポリエステルを含有してなる電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toners are electrophotographic toners containing a binder resin and a fluorescent agent, in which the binder resin contain a polyester obtained by condensation polymerization of an alcohol component and a carboxylic acid component containing bivalent or more aromatic carboxylic acid compound. - 特許庁

導電支持体上に、感光層を含む層構造を有する電子写真感光体において、層構造は、多環芳香族化合物を有し、多環芳香族化合物は、下記分子団（Ａ）乃至（Ｄ）からなる群から選択された分子団のうち、少なくとも１つの分子団（Ｂ）乃至（Ｄ）を含む２個以上６個以下の分子団からなる。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a layer structure including a photosensitive layer on a conductive support, wherein the layer structure has a polycyclic aromatic compound, the polycyclic aromatic compound consisting of 2-6 molecular groups including at least one molecular group (B) to (D) selected from the group consisting of molecular groups (A) to (D). - 特許庁

密度が１００〜１０００ｋｇ／ｍ^3 である芳香族ポリイミドの発泡体又は芳香族ポリイミドの発泡体によって形成された軽量ポリイミド成形体を、不活性ガス雰囲気下又は真空中で６００℃以上の温度で炭化して得られる、高強度で且つ寸法安定性の高い軽量な炭素多孔体。例文帳に追加

The lightweight carbon porous body having high strength and high dimensional stability is obtained by carbonizing an aromatic polyimide foam having density of 100-1,000 kg/m^3 or a lightweight polyimide shaped body formed from the aromatic polyimide foam, at a temperature of ≥600°C under an inert gas atmosphere or under vacuum. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生層及び電荷輸送層を有する電子写真感光体の製造方法において、電荷輸送材料、結着樹脂、１気圧下における沸点が９０℃以下である環状エーテル、置換基を有する芳香族炭化水素溶媒及び不溶性粒子を含有する溶液を用いて該電荷輸送層を形成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法、かかる製造方法によって得られる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a charge generating layer and a charge transport layer on an electrically conductive support, the charge transport layer is formed using a solution comprising a charge transport material, a bonding resin, a cyclic ether having ≤90°C boiling point under 1 atm, an aromatic hydrocarbon solvent having a substituent and insoluble particles. - 特許庁

及び芳香族ポリイミドによって形成された発泡体を用いて軽量ポリイミド成形体を得る工程と、該軽量ポリイミド成形体を、不活性ガス雰囲気下又は真空中で６００℃以上の温度で炭化させる炭化工程とを含むことを特徴とする炭素多孔体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon porous body includes: a step of obtaining a lightweight polyimide shaped body using a foam formed from an aromatic polyimide; and a carbonization step of carbonizing the lightweight polyimide shaped body at a temperature of ≥600°C under an inert gas atmosphere or under vacuum. - 特許庁

電子写真感光体の表面層を形成するための表面層形成用塗布液において、ジメトキシメタンと沸点が１３０℃以上である芳香族炭化水素との混合溶媒、微粒子および結着樹脂を含有することを特徴とする表面層形成用塗布液を用いる。例文帳に追加

As the coating liquid for forming the surface layer of the electrophotographic sensitive body, a coating liquid containing a mixed solvent of dimethoxy methane and an aromatic hydrocarbon having a boiling point of ≥130°C, the fine particles and a bonding resin is used. - 特許庁

本発明の目的は、工業薬品、特にカラー写真感光材料に用いられるイエローカプラーに好適である高純度でかつ、原料および目的物以外の副生物を実質的に含まない芳香族アミド類を工業的に容易な方法で製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for industrially easily producing high purity aromatic amides which are suitable for industrial chemicals, particularly a yellow coupler used for a color print photosensitive material and do not substantially contain by-products other than raw materials and the objective products. - 特許庁

本発明のトナーは、電子写真方式の画像形成装置における静電潜像の顕像化に使用されるトナーに、強アルカリ剤、強酸剤、デンプン、炎色反応剤、蛍光剤、芳香剤の内いずれか１以上の識別用添加剤が含有されている構成を有している。例文帳に追加

The toner has the configuration in which additives for identification of any one or more among a strong alkaline agent, strong acid agent, starch, flame reactant, fluorescent agent, and perfuming agent are contained in the toner used for forming the developed image of an electrostatic latent image in an image forming apparatus of an electrophotographic system. - 特許庁