「真以香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境対応軽油は、密度が０.７９５ｇ／ｃｍ^３以上、硫黄分が５質量ｐｐｍ以下、好ましくは１質量ｐｐｍ以下、全芳香族分が５〜２０容量％で、かつ単位体積あたりの真発熱量が３４５００J／ｃｍ^３以上である。例文帳に追加

The light oil responding to the environment has ≥0.795 g/cm^3 density, ≤5 mass ppm, preferably ≤1 mass ppm sulfur content, 5-20 vol% total aromatic content and ≥34,500 J/cm^3 net heating value per unit volume. - 特許庁

また、主鎖に芳香族環を有する高分子繊維は、真空又は不活性ガス雰囲気下、２５００℃以上で熱処理して黒鉛化させることが好ましい。例文帳に追加

The polymeric fiber having the aromatic rings in the main chain is preferably graphitized by heat-treating the polymeric fiber in vacuum or in an inert gas atmosphere at a temperature of ≥2500°C. - 特許庁

結着樹脂及び蛍光剤を含有してなる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、アルコール成分と２価以上の芳香族系カルボン酸化合物を含有してなるカルボン酸成分とを縮重合させて得られたポリエステルを含有してなる電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toners are electrophotographic toners containing a binder resin and a fluorescent agent, in which the binder resin contain a polyester obtained by condensation polymerization of an alcohol component and a carboxylic acid component containing bivalent or more aromatic carboxylic acid compound. - 特許庁

導電支持体上に、感光層を含む層構造を有する電子写真感光体において、層構造は、多環芳香族化合物を有し、多環芳香族化合物は、下記分子団（Ａ）乃至（Ｄ）からなる群から選択された分子団のうち、少なくとも１つの分子団（Ｂ）乃至（Ｄ）を含む２個以上６個以下の分子団からなる。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a layer structure including a photosensitive layer on a conductive support, wherein the layer structure has a polycyclic aromatic compound, the polycyclic aromatic compound consisting of 2-6 molecular groups including at least one molecular group (B) to (D) selected from the group consisting of molecular groups (A) to (D). - 特許庁

密度が１００〜１０００ｋｇ／ｍ^3 である芳香族ポリイミドの発泡体又は芳香族ポリイミドの発泡体によって形成された軽量ポリイミド成形体を、不活性ガス雰囲気下又は真空中で６００℃以上の温度で炭化して得られる、高強度で且つ寸法安定性の高い軽量な炭素多孔体。例文帳に追加

The lightweight carbon porous body having high strength and high dimensional stability is obtained by carbonizing an aromatic polyimide foam having density of 100-1,000 kg/m^3 or a lightweight polyimide shaped body formed from the aromatic polyimide foam, at a temperature of ≥600°C under an inert gas atmosphere or under vacuum. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生層及び電荷輸送層を有する電子写真感光体の製造方法において、電荷輸送材料、結着樹脂、１気圧下における沸点が９０℃以下である環状エーテル、置換基を有する芳香族炭化水素溶媒及び不溶性粒子を含有する溶液を用いて該電荷輸送層を形成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法、かかる製造方法によって得られる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a charge generating layer and a charge transport layer on an electrically conductive support, the charge transport layer is formed using a solution comprising a charge transport material, a bonding resin, a cyclic ether having ≤90°C boiling point under 1 atm, an aromatic hydrocarbon solvent having a substituent and insoluble particles. - 特許庁

及び芳香族ポリイミドによって形成された発泡体を用いて軽量ポリイミド成形体を得る工程と、該軽量ポリイミド成形体を、不活性ガス雰囲気下又は真空中で６００℃以上の温度で炭化させる炭化工程とを含むことを特徴とする炭素多孔体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon porous body includes: a step of obtaining a lightweight polyimide shaped body using a foam formed from an aromatic polyimide; and a carbonization step of carbonizing the lightweight polyimide shaped body at a temperature of ≥600°C under an inert gas atmosphere or under vacuum. - 特許庁

電子写真感光体の表面層を形成するための表面層形成用塗布液において、ジメトキシメタンと沸点が１３０℃以上である芳香族炭化水素との混合溶媒、微粒子および結着樹脂を含有することを特徴とする表面層形成用塗布液を用いる。例文帳に追加

As the coating liquid for forming the surface layer of the electrophotographic sensitive body, a coating liquid containing a mixed solvent of dimethoxy methane and an aromatic hydrocarbon having a boiling point of ≥130°C, the fine particles and a bonding resin is used. - 特許庁

本発明の目的は、工業薬品、特にカラー写真感光材料に用いられるイエローカプラーに好適である高純度でかつ、原料および目的物以外の副生物を実質的に含まない芳香族アミド類を工業的に容易な方法で製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for industrially easily producing high purity aromatic amides which are suitable for industrial chemicals, particularly a yellow coupler used for a color print photosensitive material and do not substantially contain by-products other than raw materials and the objective products. - 特許庁

本発明のトナーは、電子写真方式の画像形成装置における静電潜像の顕像化に使用されるトナーに、強アルカリ剤、強酸剤、デンプン、炎色反応剤、蛍光剤、芳香剤の内いずれか１以上の識別用添加剤が含有されている構成を有している。例文帳に追加

The toner has the configuration in which additives for identification of any one or more among a strong alkaline agent, strong acid agent, starch, flame reactant, fluorescent agent, and perfuming agent are contained in the toner used for forming the developed image of an electrostatic latent image in an image forming apparatus of an electrophotographic system. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、結着樹脂、特定の繰り返し構造単位を有する重量平均分子量が１０００〜１００００００であるジオルガノポリシロキサン、８０℃以上の沸点を有する芳香族炭化水素系溶媒を含有する溶液を塗布し、乾燥されることによって形成される。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, a surface layer of the electrophotographic photoreceptor is formed by applying and drying a solution comprising a binder resin, a diorganopolysiloxane having a specific repeating structural unit and a weight average molecular weight of 1,000-1,000,000 and an aromatic hydrocarbon solvent having a boiling point of ≥80°C. - 特許庁

支持体上に電荷発生層及び電荷輸送層を有する電子写真感光体の製造方法において、該電荷輸送層を電荷輸送材料、バインダー樹脂、ジメトキシメタン及び１３０℃以上の沸点を有する芳香族炭化水素系溶媒を含有する溶液を塗布し、乾燥することによって形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法及び該電子写真感光体の製造方法によって得られた電子写真感光体。例文帳に追加

The method for producing an electrophotographic photoreceptor with an electric charge generating layer and an electric charge transferring layer on a substrate has a step for forming the electric charge transferring layer by applying and drying a solution containing an electric charge transferring material, a resin binder, dimethoxymethane and an aromatic hydrocarbon solvent having ≥130°C boiling point. - 特許庁

１つ以上のアセチレン基を含む芳香族化合物、又は多環式脂肪族化合物を真空条件下で蒸着と同時に、あるいは蒸着後に熱処理又は紫外線照射により重合させて有機薄膜を製造する蒸着重合法、その方法に従って製造された蒸着重合薄膜及びその薄膜を１層以上に使用した電気発光素子に関する。例文帳に追加

The 1st objective method for vacuum deposition polymerization comprises producing organic thin film by polymerization of an aromatic compound or polycyclic aliphatic compound having at least one acetylene group under a vacuum by heat treatment or ultraviolet irradiation either simultaneously with a vapor deposition or following the vapor deposition, to provide the thin film produced by the above method, and to provide electroluminescent elements each with at least one layer of the above thin film. - 特許庁

少なくとも非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、バインダー、及び架橋剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該架橋剤の少なくとも一種が多官能芳香族イソシアネート化合物であり、かつ銀塗布量が０．５ｇ／ｍ^^2以上１．５ｇ／ｍ^2以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic dry imaging material comprising a photosensitive emulsion comprising at least grains of the non- photosensitive silver salts of aliphatic carboxylic acids and photosensitive silver halide grains, a silver ion reducer, a binder and crosslinkers, at least one of the crosslinkers is a polyfunctional aromatic isocyanate compound and the coating weight of silver is 0.5-1.5 g/m^2. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の表面に被転写層を有する電子写真用被転写紙であって、該被転写層が、ポリエチレンテレフタレートを９５〜５５重量部と、該ポリエチレンテレフタレート以外の芳香族ポリエステル樹脂を５〜４５重量部とを含有する樹脂組成物を、該支持体上に溶融押出しすることにより形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

In electrophotographic transfer paper having a transfer layer at least on one surface of a support, the transfer layer is formed by meltingly extruding a resin composition containing 95 to 55 pts.wt. of polyethylene terephthalate and 5 to 45 pts.wt. of an aromatic polyester resin other than the polyethylene terephthalate on the support. - 特許庁

金属製回転軸１６の外周に導電弾性層１７を同軸に設けた電子写真用導電性ローラにおいて、導電弾性層が２種類以上のポリオレフィンポリオールと、構造異性体を含有する芳香族イソシアネートとをイソシアネートインデックスが１．０〜１．５となるように混ぜ、導電性付与剤を添加して反応させた導電性ポリウレタンである。例文帳に追加

In this electroconductive roller for electrophotography equipped with an electroconductive elastic layer 17 on the outer periphery of a metal revolving shaft 16, the electroconductive elastic layer comprises an electroconductive polyurethane obtained by compounding two or more kinds of polyolefin polyols with an aromatic isocyanate containing a structural isomer so as to have 1.0-1.5 isocyanate index and reacting the mixture with an electroconductivity imparter. - 特許庁

芳香族基を１個以上有するリン系材料例えば（モノ−、ジ−、トリ−）フェニルホスホン酸、亜リン酸（モノ−、ジ−、トリ）フェニル、正リン酸（モノ−、ジ−、トリ−）フェニル、亜リン酸トリス（ノニルフェニル）等を原料に添加し、アルコールと有機酸を反応させることにより得られる架橋ポリエステル樹脂を結着樹脂として含有する電子写真用トナー。例文帳に追加

An electrophotographic toner contains as a binding resin a crosslinked polyester resin obtained by adding a phosphoric material having one or more aromatic groups, e.g. (mono-, di-, tri-)phenylphosphoric acid, phosphorous acid (mono-, di-, tri-)phenyl, orthophosphoric acid (mono-, di-, tri-)phenyl, tris(nonyl phenyl)phosphite, etc., to raw materials, and reacting alcohol with organic acids. - 特許庁

芳香族ジオール化合物と炭酸ジエステル化合物とを含む反応混合物を重縮合せしめてポリカーボネートを製造するに際して、送液配管として、耐熱性、耐真空性、耐圧性、耐食性を有し、その表面が滑らかであり、かつ、その曲管部の配管曲率が当該配管内径の５倍以上の配管を使用する。例文帳に追加

In producing a polycarbonate by polycondensing a reaction mixture containing an aromatic diol compound and a diester carbonate compound, a liquid-transferring pipe having heat resistance, resistance to vacuum, resistance to pressure, corrosion resistance and smooth surface, and in which the piping curvature of the curved part is more than 5 times of inner diameter of the pipe, is used. - 特許庁

水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、少なくともカルボン酸を含む樹脂、着色剤からなるトナー組成物の乳化あるいは懸濁分散工程後に該トナー表面のカルボン酸基に、カルボン酸基を一つ以上有する芳香族化合物を水素結合してなることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing the toner for generating the toner in a water-based medium, after an emulsion or suspension dispersion process of a toner composition comprising a resin containing at least carboxylic acid and a coloring agent, an aromatic compound having one or more carboxylic acid groups is hydrgen-bonded to the caboxylic acid group of a toner surface. - 特許庁

清公以後、博士が学生と私的な師弟関係を結ぶきっかけとなり一種の学閥の形成が進むとともに、子弟の教育に力を注いだ（勿論、後継者である是善・道真の才能による部分も大きいが）ことによって菅原氏から世襲的に文章博士が輩出されるようになったため、才用（実力）があれば家柄や人脈にとらわれず評価されるべきであると主張した都腹赤（都良香の伯父）をはじめとする他の文章博士の反感を買った。例文帳に追加

Starting with Kiyokimi, instructors at the Academy began to have personal interactions with their students as master and pupils, leading to the creation of a kind of school clique as well as a more concentrated effort by instructors like Kiyokimi truly to teach their students (of course, the contribution to this new system made by Kiyokimi's talented successors Koreyoshi and Michizane is also quite large) and as a result, the position of Monjo hakase became a more or less hereditary one, held by many from the Sugawara clan; this earned the clan the resentment of all the other Monjo hakase, especially MIYAKO no Haraaka (uncle of MIYAKO no Yoshika), who insisted that ability (real merit) should be the key to success, not birth privilege or personal connections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守口市以東各駅に停車することで、大阪高速鉄道大阪モノレール線との乗り換え駅でありながら外側線（緩行線）にしかホームが無い門真市駅やその周辺の駅の速達・利便性を確保する役割を担っているほか、朝ラッシュ時には急行と準急が停車しない守口市を補完する役割も持ち、萱島発着を中心に枚方市・香里園・樟葉発着も運転される。例文帳に追加

By stopping at every station from Moriguchishi Station eastward, the section express train not only secures the rapid and convenient service at Kadomashi Station and other stations in the vicinity, because Kadomashi Station, being a transfer station for the Osaka Monorail Line, has no other platform than one for the outbound track (for local trains), but the train also complements the service at Moriguchishi Station, at which neither express nor sub-express trains make stops in the morning; moreover, the operation of this type of train arriving at and departing from Hirakatashi Station, Korien Station and Kuzuha Station is provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バインダー樹脂が１種類以上のポリエステル樹脂からなり、樹脂帯電制御剤が、該樹脂帯電制御剤が単量体として少なくとも、スルホン酸塩基含有モノマーと、電子吸引基を有する芳香族モノマーと、アクリル酸エステルモノマー及び／またはメタアクリル酸エステルモノマーとを構成単位とし、添加剤が、疎水化処理されたシリカと、疎水化処理された酸化チタンと、疎水性シリカとを含む電子写真用トナーである。例文帳に追加

The electrophotographic toner comprises a binder resin which is made of one or more polyester resins, a resin electrification controlling agent which consists, as monomers, a sulfonate group-containing monomer, an aromatic monomer having an electron attracting group, acrylate monomer and/or methacrylate monomer, as structural units, and an additive contains hydrophobized silica, hydrophobized titanium oxide and hydrophobized silica. - 特許庁

サラダ用機能性ヨーグルトふりかけの製造法本発明は従来の米飯用を主体とした「ふりかけ」をサラダ用の機能性あるふりかけの製造法に係わるもので、その内容を簡明に表せば次のようである。（１）野菜サラダに付しての栄養機能性と嗜好性の向上をはかる目的で、真空凍結乾燥（以下ＦＤとする）粉末ヨーグルトを添加した。（２）野菜サラダを美味しく、食べ易く且つ栄養を高めるためＦＤによって製造されたスライス野菜、果実片、破砕ナッツ、香辛料類を均一に混合した。（３）粉末化した活性ヨーグルトを均等混合し易く、且つサラダに使用時溶解マイルド化し易いため、アスコルビン酸を予め添加混合してある、脱脂粉乳（全粉乳）に添加混合するを特徴とした。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL YOGHURT SEASONING FOR SALAD - 特許庁