短冊孔の英語

蒸発部材は、複数枚並設された蒸発板５３と、各蒸発板に形成された挿通孔５４、５６と、この挿通孔内に挿通されて各蒸発板間に渡る短冊状の接続部材とを備えている。例文帳に追加

The evaporation member includes the plurality of evaporation plates 53 arranged in parallel, a plurality of insertion holes 54, 56 formed on each of the evaporation plates, and strip-shaped connecting members respectively inserted into the insertion holes and disposed over the evaporation plates. - 特許庁

また、パイプクランプ９としては、短冊状の金属板を半円形に形成してなる２枚のクランプ金具１５を用いたものであっても良いし、両端にネジが形成されたＵ字棒２２と、該Ｕ字棒２２の両端を貫通可能な透孔が開設された１枚の短冊状のクランプ金具１５とを用いたものであっても良い。例文帳に追加

As the pipe clamps 9, may be used a clamp using two clamp fittings 15 which have long strips of metal formed in semi-circular forms, or a clamp using a U-shaped rod 22 having screws formed at both ends and one long strip of clamp fitting 15 having through-holes opened through which both the ends of the U-shaped rod 22 pass. - 特許庁

前記エンドリング４，５は、短冊状部材を幅方向に湾曲させて略円環状とし、その一端と他端とを接合後、一体打ち抜き加工により導体バー３を収容する収容孔６を形成してなる。例文帳に追加

The end rings 4, 5 are formed substantially annular by curving a rectangular member in the crossing direction, and one end and the other end thereof are jointed to each other, and the accommodation holes 6 for accommodating the conductor bars 3 is formed by means of integrated pouching. - 特許庁

各取付けフレーム８の複数の太陽電池モジュール１の間隙に対向する部分には、Ｕ形ボルト15が外嵌してあり、各Ｕ形ボルト15の両端部は、短冊状の押え工板18に開設した２つの孔を貫通させてある。例文帳に追加

A U-shaped bolt 15 is fitted at a part, facing a gap between each fitting frame 8 and a plurality of solar cell modules 1, and both end parts of each U-shape bolt 15 penetrate two holes opened at a strip-like presser-plate 18. - 特許庁

これらの短冊状のゲート取出し端子部１０ＯはＧＣＴ素子の絶縁筒より突出し、各端子部１０Ｏは、その先端側に設けられた開孔部１０ｂを介して、多層基板のドライバゲート電極とネジ締結される。例文帳に追加

The six rectangular gate lead-out terminals 10O are extended from the insulating cylinder of the GCT device and screwed onto the driver gate electrodes of a multilayered board through the intermediary of openings 10b each provided to their tips. - 特許庁

第１接続片１４は略短冊状をなし、その略中央部分には厚さ方向に貫通し、かつ幅方向において外部に連通しない孔部１５が透設されている。例文帳に追加

The first connecting piece 14 is formed almost into a narrow rectangular shape and a hole 15, which does not communicate with the external side in the width direction is provided almost at the center thereof through the thickness direction. - 特許庁

移送部８は、第２の金型３が上昇して、送りピン１３ａのみが短冊材料１７ａに形成された開孔部を貫通したときに、送りピン１３ａを左方向に所定量移動させる。例文帳に追加

A moving section 8 moves the feed pin 13a toward the left side by a required distance when a second die 3 has ascended and only the feed pin 13a has penetrated an opened portion formed on the strip material 17a. - 特許庁

柔軟性のある繊維を材料とし、通気孔を有する網目状に形成された短冊砥片２を、放射状に、凹みが残るように重ねて配設した研磨用開放型網目ディスク１とその製造方法の提供による。例文帳に追加

This open mesh disc 1 for polishing is formed by superpasingly disposing rectangular abrasive pieces 2 having vent holes and formed into a mesh shape, using flexible fiber as a material, so as to leave recesses radialy. - 特許庁