石油添加剤の英語

本発明に係る脱硫方法では、光増感剤（１４）の添加によって石油類（１０）に含まれる硫黄化合物の可視光での酸化を可能とした。例文帳に追加

The objective desulfurization process enables the oxidation of a sulfur compound in petroleum 10 under visible light irradiation by the addition of a photo-sensitizer 14. - 特許庁

石油精製装置の系内に発泡剤を添加して、発生した気泡により残留スラッジを効率的に排出させる。例文帳に追加

A foaming agent is added to the interior of the system of the petroleum refining apparatus and residual sludge is efficiently discharged by generated air bubbles. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂および、添加剤Ａとして石油樹脂及び／またはテルペン樹脂、添加剤Ｂとしてロジン系核剤を含有する二軸延伸ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

This biaxially oriented polypropylene film comprises a polypropylene resin, a petroleum resin and/or a terpene resin as an additive A and a rosin nucleating agent as an additive B. - 特許庁

ジメチルエーテルあるいはラジカル発生剤を添加した液化石油ガスからなる液化ガスに、直鎖高級アルコール、アルキルエステル、脂肪酸等からなる潤滑性向上剤を添加した。例文帳に追加

The objective liquefied gas fuel is produced by adding a lubricity improving agent composed of a straight-chain higher alcohol, an alkyl ester, a fatty acid, etc., to a liquefied gas composed of a liquefied petroleum gas containing dimethyl ether or a radical generator added to the gas. - 特許庁

液化石油ガスに炭素数５〜２０のノルマルパラフィンやナフサや軽油あるいは灯油等の液体炭化水素を５〜４０wt％を添加するとともにラジカル発生剤を添加した。例文帳に追加

This fuel is obtained by adding 5-40 wt.% of a liquid hydrocarbon such as a 5-20C normal paraffin or naphtha or gas oil or kerosene to the liquefied petroleum gas and adding a free radical generator thereto. - 特許庁

更に、基材シートの剥離層側面はコロナ放電処理で濡れ性を調整し、剥離層中にアルミナを添加し、接着剤層中に石油系樹脂、エポキシ樹脂及び疎水性シリカを添加すると良い。例文帳に追加

Moreover, the wettability of the peeling layer side of the base material sheet is adjusted by corona discharge treatment, alumina is added into the peeling layer, and a petroleum resin, an epoxy resin, and hydrophobic silica are added into the adhesive layer. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、シクロヘキサン−１，２−ジカルボキシレート系又は４−シクロヘキセン−１，２−ジカルボキシレート系の可塑剤１〜１０重量部及び石油樹脂、好ましくは石油樹脂水素添加物０．５〜５重量部を配合してなる熱収縮性塩化ビニル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyvinyl chloride resin film comprises 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin, 1-10 pts.wt. cyclohexane-1,2-dicarboxylate or 4-cyclohexene-1,2-dicarboxylate plasticizer, and 0.5-5 pts.wt. petroleum resin, preferably hydrogenated petroleum resin. - 特許庁

石油樹脂と不飽和カルボン酸またはその無水物を、無触媒またはラジカル開始剤の存在下、１４０〜２５０℃の温度範囲で３０分〜１５時間反応させた後、アルコールを添加してエステル化反応を行い、線状カルボン酸エステル変性石油樹脂を製造する。例文帳に追加

The method for producing the linear carboxylate-modified petroleum resin is characterized by reacting a petroleum resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride in the absence of a catalyst or in the presence of a radical initiator in a temperature range of 140 to 250°C for 30 min to 15 hrs., and then adding an alcohol to perform an esterification reaction. - 特許庁