破砕過程の英語

アリウム属植物１は、アルカリ処理過程Ｐ１の前に破砕処理がなされていないものを用いる。例文帳に追加

As the vegetables 1 belonging to the genus Allium, the vegetables not performed with crushing treatment before the alkali-treating process P1 are used. - 特許庁

破砕の過程を続けると、どんなに小さな部分でも、それぞれが、弱くなったとわいえ、全体の極性を帯びているのです。例文帳に追加

We continue the process of breaking, but, however small the parts, each carries with it, though enfeebled, the polarity of the whole.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

次いで、結合剤を付着した破砕片１１を、周壁に多数の小孔が形成されて回転する回転筒によって一方向に引き揃えて配向するとともに、配向する過程において発生した短小な破砕片および破砕粉を除去した後、配向された破砕片１１の板状の集合体を厚み方向にプレス成形して再生成形材１３を成形する。例文帳に追加

Subsequently, the binder-bonded crushed pieces 11 are arranged unidirectionally by a rotating rotary cylinder having a large number of small holes formed to the peripheral wall thereof and, after short crushed pieces and a crushed powder produced in the orientation process are removed, a plate-shaped aggregate of the oriented crushed pieces 11 are press-molded in its thickness direction to mold the regenerated molding material 13. - 特許庁

本発明は、病院等で使用されているデスポーザータイプの水流撹拌式破砕処理機中での過度な膨潤・ゲル化に起因する、使い捨て紙おむつの破砕阻害を回避し、かつ下水処理過程で生分解して処理設備等で堆積することのない衛生材料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sanitary material avoiding crushing impediment of throwaway diapers caused by excessive swelling and gelation in a disposer type water flow agitating crushing machine used in a hospital, etc., biodegrading them in a sewage treatment process, and preventing their accumulation in treatment facilities. - 特許庁

茶滓の粉状物は、緑茶飲料などの製造過程で発生する茶滓を、水分を含んだ状態で破砕して乾燥させ、または乾燥させた後、破砕した乾燥粉状物で、平均粒径１００〜８００μｍ程度である。例文帳に追加

The powdery matter of tea grounds is the dry one obtained by crushing tea grounds generated in a process of producing green tea drink or the like in a moisture-containing state and drying the same, or drying the tea grounds and thereafter crushing the same, and has a mean particle diameter of about 100 to 800 μm. - 特許庁

本発明は、吸収性物質として架橋α化澱粉が、おむつとしての排泄体液等の吸収保持能力を有し、且つ、使用後は破砕処理機の槽内で容易に破砕分離し下水に放流でき、下水処理過程では完全に生分解可能な衛生材料に関するものである。例文帳に追加

This completely biodegradable sanitary material in the sewage treatment process is so formed that crosslinked pregelatinized starch powder as absorbing material has a capacity as the diaper absorbing and retaining discharged body fluid easily crushed and separated in a tank of the crushing machine after the use, and discharged to the sewage. - 特許庁

初期活性化の過程で、水素吸蔵合金粉末は、発熱を生ずる以外に、振動したり破砕したりする等の動的な振る舞いを起こし、初期活性化が完了すると鎮静化する。例文帳に追加

In the process of initial activation, hydrogen occlusion alloy powder exhibits dynamic behavior to vibrate and crush in addition to the generation of heat and the behavior calms when initial activation is finished. - 特許庁

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。例文帳に追加

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them. - 特許庁