硬結塊の英語

製鉄用鉄源原料に炭材と水硬性結合材とを混合してなる混合物を、塊成化処理して得られる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱中に、金属鉄を１０ｍａｓｓ％以上含有させてなる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱。例文帳に追加

The nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, contains at least 10 mass% of a metallic iron in the nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture that is obtained by agglomerating a mixture obtained by mixing an iron raw material for iron manufacture, a carbonaceous material and a hydraulic binder. - 特許庁

好適な態様では、少なくとも１種の混和材と水と水和性セメント系結合剤を混合することで実質的に水和して硬化した塊を生じさせ、そしてその硬化した塊を粉砕して得られた粒子を新鮮なコンクリートに導入する。例文帳に追加

Preferred embodiments include intermixing at least one admixture, water, and hydratable cementitious binder to provide a substantially hydrated hardened mass, and introducing particulates obtained by comminuting the hardened mass into fresh concrete. - 特許庁

原料中に配合された塩化物の作用により、原料中の金属鉄の酸化・発熱反応が促進される結果、水硬性バインダーの水和硬化が促進されるので、少ない水硬性バインダー量と短時間の養生で高い強度を有する鉄含有ダスト塊成化物を製造できる。例文帳に追加

In order to promote the oxidation and the exothermic reaction of the metallic iron in the raw material with action of the chloride in the raw material, the iron-contained dust agglomerate having high strength with little quantity of the hydraulic binder and curing for short time can be manufactured, because of the promotion of the hydrate-hardening of the hydraulic binder. - 特許庁

Ｎｉ基サーメット全体の組織を、Ｎｉ−Ｓｉ−Ｍｏ合金またはＮｉ−Ｓｉ合金からなる結合相（ａ）中に、球状または塊状の硬質物集合体（ｂ）が分散したものとする。例文帳に追加

As to the structure of the whole of an Ni base cermet, in a bonding phase (a) composed of an Ni-Si-Mo alloy or an Ni-Si alloy, spherical or lumpy hard aggregates (b) are dispersed. - 特許庁

また、ぶどう房状の超高分子量ポリエチレンに塊状の超高分子量ポリエチレンを２：８〜５：５の範囲で混合して焼結成形し、硬度（ＪＩＳ Ａ）を５０°〜７０°としている。例文帳に追加

In addition, a lumpy superpolymeric polyethylene is mixed with the superpolymeric polyethylene of a grape cluster shape in the ratio of 2:8 to 5:5 and the mixture is molded by sintering and thus the hardness (JIS A) is set to be 50 to 70°. - 特許庁

焼却炉、高炉、製鋼所等大量の微粉末を発生する装置において、発生した微粉末を取扱い易く塊成化するにあたり、セメント系結合剤を使用し、効果的に蒸気養生して硬度を発現させ、直ちに後工程を行える状態にする。例文帳に追加

To enhance hardness of agglomerated fine powders by effectively performing steam curing using a cementitious binder so that a post-process can be immediately performed when agglomerating fine powders so as to make the powders easy to handle in a device such as an incinerator, a shaft furnace, and a steelmaking plant, which generates a large amount of the fine powders. - 特許庁

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。例文帳に追加

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained. - 特許庁