磁気分離機の英語

石油生産時に発生する油濁水Ｗ１を、凝集磁気分離機１０で凝集磁気分離して、油濁水Ｗ１に含まれる油濁成分が除去された１次浄化水Ｗ２を得る。例文帳に追加

The oil polluted water W1 produced in petroleum production is flocculated and magnetically separated by a flocculation magnetic separator 10 to remove an oil polluted component contained in the oil polluted water W1 to obtain primarily cleaned water W2. - 特許庁

そして、磁性部材２３ａの内周面および磁気抵抗部５０の内周面に機械加工を施すことによりヨーク部３０とコア部４０とを磁気抵抗部５０によって磁気的に分離するようにステータコア２３を製造する。例文帳に追加

A stator core 23 is manufactured in such a manner that the yoke part 30 and the core part 40 are magnetically separated by the magnetic resistance part 50, by machining an inner circumference surface of the magnetic member 23a and an inner circumference surface of the magnetic resistance part 50. - 特許庁

静電分離装置や磁気分離装置において、異なる特性の粒子の混合粉体を分離するために粒子に電荷または磁気を帯びさせる前に、分級機により球相当直径10μm以下の微粉を15質量％以下になるように分級する。例文帳に追加

In the electrostatic separator and the magnetic separator, before the particles are charged with a charge or magnetism in order to separate a mixed powder of particles having different characteristics, a fine powder having a spherical corresponding diameter of 10 μm or less is classified by a classifier so as to become 15 mass% or less. - 特許庁

簡易な機構により、磁気を用いて流体中に含まれる切屑等の磁性体を流体中から積極的に分離回収するとともに、装置構成と磁力との関係からより効果的に磁性体を流体中から分離回収することを可能とする磁気分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic separation/recovery apparatus separating and recovering magnetic matter, e.g. chips, contained in a fluid actively through a simple mechanism based on magnetism and permitting more effective separation and recovery of magnetic matter from a fluid based on the relationship between the arrangement of the apparatus and magnetism. - 特許庁

比較的僅かな動力において高い回転数と僅かな動作騒音とで遠心分離機の殆ど整備不要な運転を可能とする、遠心分離機、特にスライドシールレス連続遠心分離機用のきわめてコンパクトな磁気駆動装置、かつこれを備えた遠心分離機。例文帳に追加

To provide a very compact magnetic driving device for a centrifugal separator, especially for a slide sealless continuous centrifugal separator, enabling its operation hardly requiring maintenance with the high speed of revolution and with a little operation sound by relatively small power. - 特許庁

タイヤ内に配置されるトランスポンダモジュールの環状のアンテナをトランスポンダに対して機械的には分離しつつ、磁気結合させる。例文帳に追加

To magnetically couple an annular antenna of a transponder module arranged in a tire, with a transponder while separating mechanically. - 特許庁

得られた破砕片は、破砕片を送る振動フィーダ２７を有する磁気選別機２０によって被覆管と核燃料とに分離される。例文帳に追加

The obtained debris is separated into cladding and nuclear fuel by a magnetic separator 20 having a vibrating feeder 27 for sending debris. - 特許庁

水処理において、不純物を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い機能粉の提供。例文帳に追加

To provide functional powder which efficiently absorbs impurities, is separated at high speed by magnetism, and is excellent in work efficiency in water treatment. - 特許庁