私の想像ですがの英語

格納庫は私が想像していたよりも大きかったです。例文帳に追加

The hangars were larger than I had expected. - 浜島書店 Catch a Wave

ところが読んでみると、条件つきで、その財産すべてを、私に遺すというのです。それを見たときの私の驚きを想像できますね？例文帳に追加

and you can imagine my astonishment when I found that, with some reservations, he had left all his property to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

私には３歳の息子がいますので，お客様が何を必要としているかを比較的想像しやすかったです。例文帳に追加

I have a 3-year-old son, so it was relatively easy for me to imagine what our customers might need. - 浜島書店 Catch a Wave

けれど、私が主張している原理というのは深刻で実際的な重要性を帯びていて、私が想像上の害悪に防壁を築こうと努力しているのではないことを明かにするには、例証が必要です。例文帳に追加

Yet examples are necessary, to show that the principle I maintain is of serious and practical moment, and that I am not endeavouring to erect a barrier against imaginary evils.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

するとどうです、ホームズさん、ふいにその家（うち）のドアが開かれて、中から私の妻が出て来たではありませんか。まあ、その時の私の驚き方を想像してみて下さい。例文帳に追加

As I stood there, imagine my surprise, Mr. Holmes, when the door suddenly opened and my wife walked out.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

私が、あの若いミスター・マクファーレンを傷つけようとしたなんて想像するのは不公正です。きっと、あなた方はそんなひどい人じゃないはずです」例文帳に追加

and I am sure that you would not be so unjust as to imagine that I would have allowed any harm to befall poor young Mr. McFarlane.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

熊切さんは「主演の二(に)階(かい)堂(どう)ふみさんと浅野忠信さんの２人が私のイメージにぴったりでした。スタッフ全員で私のイメージを実現させるために一生懸命取り組み，結果は自分が想像していたものよりもずっと生き生きしたものとなりました。私たちはみんなで受賞したのです。」と話した。例文帳に追加

Kumakiri said, "The two leading actors, Nikaido Fumi and Asano Tadanobu, matched my vision perfectly. The whole staff worked hard to bring my vision to life, and the results were much livelier than I had imagined. We won the prize together." - 浜島書店 Catch a Wave