私はでかけることでは気が変わり、家にいた。の英語

I changed my mind about going out and stayed home.

I changed my mind about going out and stayed home.

I laid around at home like I always do.

I often holed up at home.

I was at home and did nothing in particular.

I was about to leave the house then.

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.

Entering the house, I tripped over the mat.

I felt something move in the house.

I don't go, but stayed at home.

I didn't go, but stayed at home.

I devoted myself to housework without working a job.

I often holed myself up at home.

I left home at the usual time.

I went to bed as soon as I got home.

The moment I arrived home, I went to bed.

I stayed at home because I was sick.

I was just leaving home then.

Because I had a cold, I stayed at home.

I stayed at home because I had a cold.

Since I had a cold, I stayed at home.

Not being well, she stayed home.

At last I have found a house to my liking―after my fancy.

I was about to leave my house.

It was the first time in ages that I'd been to their house.

I busied myself about the house.

I went home in order to change my clothes.

I felt the house shaking terribly.

I took the wrong house in a fit of absent-mindedness.

strayed far from home