私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。の英語

I was not going to keep up the family tradition.

I haven't gotten used to living in a traditional Japanese house yet.

I'm still not used to living in a traditional Japanese-style house.

Traditions no longer make any sense.

I bid them not to lose their skills and traditions.

We must keep up the family traditions.

That old tradition has disappeared.

Tradition, as such, should be respected.

I want to continue cherishing this tradition.

brassbound traditions

I want to value this tradition.

We continue to lose that tradition.

Their traditional life style no longer exists.

She does not like being bound by tradition.

Good traditions should be preserved.

this old tradition is irreversibly disappearing

not conforming to or in accord with tradition

consisting of or derived from tradition

the tradition was still alive

We must have respect for tradition.

keep up the family traditions

Their tradition have been kept for a long time.

This tradition has been passed down from generation to generation.

It's a pity that such traditional arts and crafts are disappearing.

traditional

transmit a tradition to posterity

to make a person treat tradition as something important

Old traditions are crumbling away.

This tradition has been continuing up through today.

an active tradition