称賛の的の英語

大統領はダライ・ラマの中国政府に対する平和的アプローチを称賛した。例文帳に追加

The president praised the Dalai Lama’s peaceful approach toward the Chinese government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もし彼が自分の幸福に導く性質のうちなにか傑出したものがあれば、彼は、その限りでは、称賛の的に相応しいのです。例文帳に追加

If he is eminent in any of the qualities which conduce to his own good, he is, so far, a proper object of admiration.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

大統領はミャンマー民主化への努力におけるスー・チーさんの｢勇気や決断力，個人的な犠牲｣を称賛した。例文帳に追加

The president praised her for her "courage, determination and personal sacrifice" in working toward the democratization of Myanmar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

非難や称賛を気にすることは、社会化された生活という状況の下では淘汰の必然的な事態である。例文帳に追加

Sensitiveness to rebuke or approval is a matter of selective necessity under the circumstances of associated life.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

人に職人的な有用性を称賛させる古風な心の傾向は、この傾向が反映しているような性格の人の人生に長く一貫して慣らされたことの結果なのである。例文帳に追加

The archaic turn of mind that inclines men to commend workmanlike serviceability is the outcome of long and consistent habituation to a course of life of such a character as is reflected by this inclination.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

我々はまた，経済的安定及び持続可能な経済成長に資する保健財政，人材及び保健情報技術の向上等の措置を通じて，エコノミーの保健制度を強化するＨＷＧの取組を称賛した。例文帳に追加

We also commended HWG’s efforts to strengthen the health systems of economies through such means as improving health financing, human resources, and health information technologies which contribute to economic stability and sustainable economic growth. - 経済産業省

この関連で，我々は，グリーン技術，特恵原産地規則，技術的規則の調和及び他のＡＰＥＣ下部組織との協力に関するイニシアチブを含め，自動車対話による今年の取組を称賛した。例文帳に追加

In this regard, we commended the endeavours that the Automotive Dialogue made this year, including its initiatives on green technologies, preferential ROOs, harmonization of technical regulations, and collaboration with other APEC fora. - 経済産業省

これらの ERIA の諸活動については、2011 年 11 月の ASEAN首脳会合において称賛され、ERIA が引き続き ASEAN 首脳会合・東アジア首脳会合に継続的に貢献していくことが奨励されている。例文帳に追加

These activities of ERIA were highly acclaimed at the ASEAN top-level meeting in November 2011; it was encouraged that ERIA would continue to contribute to ASEAN top-level meetings and East Asian top-level meetings. - 経済産業省