稀高の英語

用意周到な策略で自軍を勝利へ導く稀代の策略家として名高い。例文帳に追加

He is renowned as an outstanding strategist who brought victory to his army using deliberate tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温ガス化炉２は炉頂に稀釈酸素ガスを吹込む炉頂酸素導入口２４を設ける。例文帳に追加

A high temperature gasifying furnace 2 includes a furnace top oxygen introduction inlet 24 for sucking diluted oxygen gas to a furnace top. - 特許庁

稀少元素の使用を回避し、且つ高温でのサイクル特性、保存特性を改善する。例文帳に追加

To avoid use of a rare element and to improve cycle characteristics and conservative characteristics at a high temperature. - 特許庁

このように、専用の大当たり演出の稀少性を高めることによって、遊技者の期待度を向上させ、演出効果を高めることができる。例文帳に追加

Thus the game machine can enhance the player's expectation and improve the effect of a performance by increasing the rarity of the special jackpot performance. - 特許庁

これは醸造酒としては稀に見る高いアルコール度数であり、日本酒ならではの特異な方法で、世界に誇れる技術的遺産といえる。例文帳に追加

This is exceptionally high alcohol concentration for brewing and is a unique method used only for sake that we can call of a technical heritage which we can be proud of.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは醸造酒としては稀に見る高いアルコール度数であり、日本酒ならではの特異な方法で、世界に誇れる技術的遺産といえる。例文帳に追加

This high alcohol content is rarely observed in brewed alcohol, and Japanese sake brewery has unique world level technical skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稀に、「翁」に続けて連続で「高砂」や「養老」、「鶴亀」、「老松」などの能が同じ演者たちによって上演されることがある。例文帳に追加

On rare occasions, Noh such as 'Takasago' (the dune), 'Yoro' (the care of the aged), 'Tsuru Kame' (the crane and the tortoise), and 'Oimatsu' (the old pine tree) are performed by the same set of Noh actors after 'Okina.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稀勢の里関は太(た)刀(ち)持(も)ちに高(たか)安(やす)関，露(つゆ)払(はら)いに松(しょう)鳳(ほう)山(ざん)関を従えていた。例文帳に追加

Kisenosato was accompanied by the wrestlers Takayasu, as the sword-bearer, and Shohozan, as the usher. - 浜島書店 Catch a Wave