税抜 税込の英語

金額を記入する項目に関して、消費税が含まれているか、否かを記入してください。税込みの場合は「１」に、税抜きの場合は「２」に○を付けてください。例文帳に追加

For the treatment of consumption tax concerning the survey items, circle 1 when "tax included" and 2 when "tax excluded."発音を聞く  - 経済産業省

型番 　　数量　　　単価　　　値段（税抜 / 税込）　　　値段（割引後） AW 221　200 個　 12ドル　　2400ドル/2520ドル　　　2268ドル 配送料総計: 180ドル お見積もり総計: 2448ドル例文帳に追加

Model Quantity Unit Price Price （Without tax / Including tax） Price （Discounted price） AW 221 200 pieces $12.00 $2400.00/$2520.00 $2268.00 Delivery cost total: $180.00 Estimated cost total: $2448.00 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

印字モードがモードＣ２に設定されている場合、ＣＰＵは税抜単価および商品重量より税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。例文帳に追加

When the print mode is set to a mode C2, the CPU calculates the tax-excluded price from the tax-excluded price rate and the commodity weight, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-excluded price and a tax-included price. - 特許庁

差異額配賦部１３は、差異額算出部１２により算出された差異額を、最下位の明細の税抜／税込単価算出部５及び税単価算出部６により夫々算出された税込単価及び税単価に加算して、差異額の調整を行う。例文帳に追加

A differential amount allocation part 13 adjusts the differential amount by adding the differential amount calculated by the differential amount calculation part 12 to the tax including unit price and the unit tax price individually calculated by the tax excluding/tax including unit price calculation part 5 and the tax unit price calculation part 6 of a statement in the lowermost level. - 特許庁

税計算の指示のために、税計算キー５が設けられ、その入力操作を行うと、税込額および税抜額の表示を、税額の表示に切替えることができる。例文帳に追加

A tax calculation key 5 is provided with to instruct a tax calculation, and when its input operation is performed, the display of the amounts including tax and without tax can be switched over to the display of a tax amount. - 特許庁

この場合、ＣＰＵ１により税抜単価の１００に（１＋税率）で表される係数が乗算されることにより上記税込単価の１０５が算出される。例文帳に追加

In this case, by multiplying the tax-exclusive unit price 100 by a factor indicated by (1+tax rate), a CPU 1 computes the tax-inclusive unit price 105. - 特許庁

電子卓上計算機１は、税計算機能を備え、税込額および税抜額の計算結果を、表示器２の上下２段の表示領域２ａ，２ｂで対比して表示する。例文帳に追加

An electronic desk calculator 1 is provided with a tax calculation function and displays calculation results of an amount including tax and an amount without tax in contrast in two upper and lower stage display areas 2a and 2b of a display unit 2. - 特許庁

このため、与えられるデータ項目（「売価（税抜）」または「売価（税込）」）が一定でない場合でも、状況に応じて所望のデータ項目を採用し、出力売価を算出することができる。例文帳に追加

Therefore even if the data item, i.e. the "selling price (tax excluded)" or the "selling price (tax included)", input in the output device cannot be constantly classified to the tax-excluded price or the tax-included price, a desired one of the data items is selected and an output selling price can be calculated. - 特許庁