立論するの英語

この区分は武田の成立論に賛同する者はもちろん、成立論自体には賛同しない論者にもしばしば受け入れられて使われている。例文帳に追加

This division is accepted and adopted not only by those who agree with TAKEDA's compositional theory but also by those who don't agree with the specific points of his theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立論。両チームが，主要な議論を提示し，自分たちの立場から論題に対する考えを明らかにするスピーチ。例文帳に追加

constructive speech発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

成立論と構想論が明確に区別されず混じり合って議論されていることを批判するもの。例文帳に追加

There is no distinction between the composition theory and the construction theory, so he argues by lumping them together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性の自立論は、女性が自分で自己鍛錬・自己修養し、人格陶冶することを説いた。例文帳に追加

In terms of female self-independence, she argued that a woman should be self-disciplined and self-cultivated to develop her own personality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造化された、かつ／又は確立論的にミクロ構造化された表面を製造する方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR STRUCTURED AND/OR STOCHASTICALLY MICROSTRUCTURED SURFACE - 特許庁

紫上系と玉鬘系の間に質的な違いが存在することを認めつつも、そこから何らの証拠も無いままで成立論に向かうのは「気ままな空想」に過ぎないとするもの。例文帳に追加

He argues that the composition theory is just 'a flight of fancy' without grounds, even if it is admitted that there are differences in quality between the Murasaki no Ue series and the Tamakazura series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内祥輔は東国独立論の存在を否定（平広常の個人的意見でしかないと）する立場から、頼朝の立場を平家政権の支配からの独立とそれに代わる朝廷との関係構築を求めて、一貫して後白河法皇との直接交渉を望んだ点を重視する。例文帳に追加

From the standpoint that denies the existence of the argument about the independence of the Togoku region (and regards it as only a personal opinion of TAIRA no Hirotsune), Shosuke KOUCHI focuses on the fact that Yoritomo consistently desired to negotiate directly with the Cloistered Emperor Goshirakawa seeking independence from the ruling of the Heike government and the relationship building with the Imperial Court in lieu thereof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス