第二次的移動の英語

高精度成形型１０は、第１成形面１２を有する第１型１４と、第１型１４に二次元的相対移動可能に組付けられ、第１成形面１２と協働する第２成形面１６を有する第２型１８と、第１型１４と第２型１８とを相対移動させる調整機構２０とを備える。例文帳に追加

A highly accurate mold 10 is equipped with a first mold 14 having a first molding surface 12, the second mold 18 assembled to the first mold 14 in a two-dimensionally relatively movable manner and having a second molding surface 16 cooperating with the first molding surface 12 and an adjusting mechanism 20 for relatively moving the first and second molds 14, 18. - 特許庁

検査装置は、アライメントマーク撮影用のビデオカメラを、検査ステーションにおいてカメラステージ、検査ステージに受けられた基板と平行の面内で互いに交差する第１及び第２の方向に二次元的に移動させる。例文帳に追加

The test device two-dimensionally moves a video camera for photographing the alignment mark in a plane parallel to the board supported on a test stage and a camera stage of a test station in first and second directions crossing each other. - 特許庁

２　前項第二号の通勤とは、労働者が、就業に関し、次に掲げる移動を、合理的な経路及び方法により行うことをいい、業務の性質を有するものを除くものとする。例文帳に追加

(2) The commuting set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall mean any of the journey listed in the following and made by a worker in connection with his/her employment by a reasonable route and means, excluding commuting which has the nature of the performance of duties:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　この法律において「特定特殊自動車」とは、道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第二項に規定する自動車（同条第五項に規定する運行の用に供するものを除く。）であって、次に掲げるもの（けん引して陸上を移動させることを目的として製作した用具その他政令で定めるものを除く。）をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act, "non-road special motor vehicles" shall mean motor vehicles provided for in Paragraph 2 of Article 2 of Road Vehicles Act (Act No. 185 of 1951) (except those used for operation as provided for in Paragraph 5 of the same Article) that are enumerated in the following (except equipment manufactured for the purpose of being moved on land by being drawn therewith and those specified by Cabinet Order).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２のベースは、第１のベースと平行の面内において二次元的に移動可能とされており、また表示用パネルを受けるパネル受けであって第１の開口と対向する第２の開口を共同して形成するパネル受けを備えている。例文帳に追加

The second bases can be moved two-dimensionally in a plane parallel to the first base, and a panel bracket which is a panel bracket for supporting the display panel, forming cooperatively the second opening opposite to the first opening is provided. - 特許庁

その第２支持部材６の変形量が、第２コラム３ｂと一体的に成形される制限部６０と干渉することで制限されることにより、二次衝突による衝撃を吸収するための第１コラム３ａと第２コラム３ｂとの軸方向相対移動量が確保される。例文帳に追加

The quantity of deformation of the second support member 6 is limited by an interference between the second column 3b and a temporarily formed limit part 60 to secure the axial directional relative movement quantity of the first column 3a and the second column 3b for absorbing the impact due to the secondary collision. - 特許庁

次に工具芯部１０３によってレーザ光３５が完全に遮られる状態I’から、刃先部１０２によってレーザ光３５が断続的に遮られる状態II’に工具を移動させ受光量が変化した時の工具位置を第二検出座標Ｚｂを検出する。例文帳に追加

Next, the tool is moved from a state I' where the tool core 103 perfectly shields the laser beam 35 to a state II' where the cutting-edge 102 intermittently shields the laser beam 35, and a tool position when the light receiving amount varies, namely a second detection coordinate Zb, is detected. - 特許庁

第１のプルーフマスは、第１のプルーフ・マスの質量変調をもたらすように、また入力軸に対する選択的に可逆の極性をもたらすように、またバイアスの自己較正をもたらすように、出力軸の第１の側の第１の安定位置と、出力軸の第２の側の第２の安定位置との間で移動可能である二次質量を含む。例文帳に追加

A first proof mass includes a secondary mass that is movable between a first stable position, on a first side of the output axis, and a second stable position on a second side of the output axis so as to provide mass modulation of the first proof mass, or so as to provide a selectively reversible polarity to the input axis, or so as to provide self-calibration of bias. - 特許庁