管を巻くの英語

運搬あるいは保管の際には、各スリット６を境にして容易に巻くことができる。例文帳に追加

The mat can be rolled easily along the boundary of respective slits 6 upon transportation or storage. - 特許庁

重錘をエアレータの円筒管体を取り巻く所定厚さのコンクリート製又は金属製の外管で構成する。例文帳に追加

The weight is constituted of the outer pipe made of concrete or a metal with a predetermined thickness surrounding the cylindrical pipe body of the aerator. - 特許庁

イナータンス管（１）に緩衝材（２）を巻くことで、パルス管冷凍機の作動中におけるイナータンス管（１）の振動を抑制するとともに、イナータンス管（１）のループ部同士が重なる部分の間に空間を設ける。例文帳に追加

In the pulse-tube refrigerator, a buffer material (2) is wound on the inertance tube (1) so that vibration of the inertance tube (1) in the course of operation is suppressed, and also a space is produced in the part where the loop of the tube (1) is superimposed. - 特許庁

自動車に使用される流体用多層導管は、第一層と、該第一層を取り巻く第二層とを含む。例文帳に追加

The multi-layer fluid conduit for use in motor vehicles includes the first layer and the second layer surrounding the first layer. - 特許庁

或いは、この蒸発管に代えて、仕切りにより水平面内で同心円状に渦巻くように形成した流路を内部に有する蒸発容器を用いる。例文帳に追加

A vaporizing vessel having a channel concentrically spirally formed in the horizontal surface by a partition in its inside may be substituted for the vaporizing tube. - 特許庁

各接合部に接合部の外周を取り巻くように管状に形成された補強枠４を取り付ける。例文帳に追加

A reinforcement frame 4 formed in a tubular shape so as to surround the outer periphery of a joint part is attached to each joint part. - 特許庁

予混合管の周壁面の孔２５から内部に流入した空気は燃焼器内で軸方向流を取り巻く旋回流を作る。例文帳に追加

The air flowing inside from a hole 25 of a peripheral wall surface of the premixing pipe makes a swirling flow of surrounding the axial directional flow in the combustor. - 特許庁

船体外板２表面に、半割パイプ状の空気吹き出し管１４を、船体１の船首尾方向と直角な面内で巻くように取り付ける。例文帳に追加

A half-cut tubular air blow pipe 14 is fitted on the surface of a shell plate 2 in a surrounding manner in a plane orthogonal to the longitudinal direction of a hull 1. - 特許庁