篩状板の英語

具体的には、散布部材の固定部を角パイプ状に成形し、該散布部材を回転不能に篩い装置のフレームに固定した構造、篩い面の左右両側に設けられている両側板を連結する散布部材を設けず、左右の側板にそれぞれ別個の散布部材を取り付け篩いを支持した構造等が採用ができる。例文帳に追加

Concretely, a structure of forming a fixed portion of the sprinkling member in the shape of angular pipe and fixing the sprinkling member on a frame of the sieve not to be rotated or a structure of supporting the sieve by separately mounting the sprinkling members on left and right side plates without providing the sprinkling member for linking both the side plates provided on both left and right sides of the sieve surface, can be adopted. - 特許庁

石膏層とシート層とを含んで成る石膏ボードから石膏粉末を得る準備工程と、前記石膏粉末を加圧成形して平板状の石膏フレークを得る加圧成形工程と、前記石膏フレークを粒状に破砕する破砕工程と、前記粒状に破砕された石膏フレークを篩い分けする篩い分け工程とを含む石膏粒状特殊肥料の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer contains a preparatory process for obtaining gypsum powder from a gypsum board comprising a gypsum layer and a sheet layer, a press-molding process for obtaining a platy gypsum flake by press-molding the gypsum powder, a crushing process for crushing the gypsum flake into granules, and a sieving process for sieving the gypsum flake crushed into granules. - 特許庁

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。例文帳に追加

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板状篩体４は、適宜大きさの網目を形成し、一側部下面に作動片２８を固着し、他側部で筐体２に揺動自在に固定する。例文帳に追加

The platy sieve body 4 is provided with a mesh of a proper size, has an operation piece 28 fixed to the lower side of one side part and is freely shakingly fixed to the box body 2 at the other side. - 特許庁

複数の孔が穿設されている板状部材からなり、前記孔の径が流入側から流出側に向けて拡径しているバター粒篩い分け用フィルタ。例文帳に追加

The butter particle sieving filter is made of a plate material having a plurality of holes bored and the diameter of each hole is expanded from the flow-in side toward the flow-out side. - 特許庁

そして、その木質系被破砕物を、篩板１００表面に並ぶ複数の各貫通穴１０２の内周縁等により、その繊維をさらに細かく剪断して、粉末状又はそれに近い状態にまで均一に細かく再粉砕する。例文帳に追加

The woody material to be crushed is uniformly and finely re-ground up to a powdery form or a state near thereto by further finely shearing the fibers thereof by the inner peripheral edges or the like of a plurality of the through-holes 102 arranged to the surface of the sieve plate 100. - 特許庁