米屋や、八百屋に借金が出来て行った。の英語

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

I have run up a long bill at that shop.

I managed by hook or by crook to scrape together the required sum.

In short, he's run off without paying off his debt.

I have worked off my debts.

My family had many debts.

I make a conscience of―make a point of―paying my debts.

The debts go on increasing

The debts are ever on the increase.

I paid back the debt, and I feel relieved.

Some people are up to their necks in debt.

to be able to welsh on a debt

I have run up many debts.

He could only manage to keep his head above water [keep out of debt, make both ends meet] by working as hard as he could.

to clear one's debts

I owe the grocer.

When I had paid my debts, I found myself penniless

The payment of my debts left me penniless.

I must thank you for freeing me from debts

You have freed me from my debts

You have helped me out of my pecuniary difficulties.

I have paid all my debts―cleared off my debts.

The payment of the debt has appeased my conscience.

My debts go on increasing.

It is absurd that I should pay another's debts.

I don't want to lend or borrow.

I have paid off all my debts

I am now square with all the world.

I don't intend to buy a house if it means taking on debt.

I ran all over town trying to borrow some money.