紙を張るの英語

襖や壁などに紙や布を張るとき,最後の仕上げ用に張る紙や布例文帳に追加

the finishing layer of cloth or paper used to repaper a sliding door or wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙の裏に別の紙を一面に張るようにさせる例文帳に追加

to make a person attach paper to the back of other paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(紙などを)糊で張ろうとして間違えて張る例文帳に追加

to incorrectly paste something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「清貼り」は、紙の全面に薄い糊を付けて張る。例文帳に追加

Kyo-bari' is to stick paper by pasting a thin glue all over the surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（木型に和紙を張る「張り子」によるもの）。例文帳に追加

(In this process, the 'papier-mache' maneki-neko is made by applying Japanese paper over a wooden mold.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被印刷体枚葉紙を横方向にぴんと張る効果の高い枚葉紙制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet braking device capable of stretching a printed sheet in the lateral direction with great efficiency. - 特許庁

伝統的な扇子では和紙を張るが、合成繊維や布を貼ったものもある。例文帳に追加

The surface of a traditional type Sensu has Washi, while some other type of Sensu use synthetics- or cloth-glued to the ribs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、残りの離型紙片３ｂを剥ぎ取り、垂直片１２の表面にテープＰを張る。例文帳に追加

Thereafter the remaining release paper piece 3b is peeled off to stick the tape P to a surface of a vertical piece 12. - 特許庁