紡織機の英語

複数の工具を支持し紡織機械のバー（１）に結合することのできる基体（３）を有するモジュール（２）である。例文帳に追加

This module 2 has a base 3 which can support two or more tools and be connected to a bar 1 of spinning and weaving machinery. - 特許庁

製造、紡織，服飾加工が容易で、着心地が良い、弾性機能を持つエア・テクスチャード・ヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide an air textured yarn easy to produce, spin and weave, textile processing, having an elastic function, excellent in comfort of clothing. - 特許庁

本科学科を改称：窯業科・化学工業科（旧人造繊維科）・建築科（旧図案科）・紡織科（旧色染科+旧機織科）・機械科（旧精密機械科+旧機械科）。例文帳に追加

Departments in the regular course were renamed: Department of Ceramics Industry and Department of Chemical Industry (old Department of Synthetic Fiber), Department of Building (old Department of Design), Department of Spinning (old Departments of Dyes plus old Department of Weaving), and Department of Machinery (old Department of Precision Instruments plus old Department of Machinery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素と極性有機溶媒を用いて、合成繊維、天然繊維及び混紡織物を洗浄、染色、撥水加工、柔軟加工、抗菌加工する方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for subjecting a synthetic fiber, a natural fiber and a blended yarn woven fabric to washing, dyeing, water-repellent processing, softening and antimicrobial processing by using supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar organic solvent. - 特許庁

基体（３）は、モジュール（２）を種々の紡織機械の種々のバー（１）に固定するために、交換可能なアダプタ（１２）と結合するための保持枠（１１）を有している。例文帳に追加

The base 3 has a holding frame 11 by which the module 2 is connected to an exchangeable adapter 12, to set the module 2 on a varying bar 1 of varying spinning and weaving machinery. - 特許庁

本発明の弾性エア・テクスチャード・ヤーンは、仕上げ加工の熱処理を行うまでは、カーリング機能が表れないため、糸が良好な寸法安定性を持ち、製造しやすく、紡織工業や服飾加工工業において有用で、産業上利用可能性がある。例文帳に追加

The yarns maintain excellent dimensional stability, easy to produce, useful in spinning industry and apparel industry and having chance of using in industry because the curling property of the elastic air textured yarns is not manifested until subjecting them to a finishing heat treatment. - 特許庁

可撓性の紡織繊維からなる基材１と、基材１の表面に電気的導体材料からなる電極部３ａ，３ｂと、前記電極部３ａ，３ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部４とからなり、前記基材の少なくとも一部に含浸防止処理部２を備えたものである。例文帳に追加

This is composed of a substrate 1 consisting of flexible textile fibers, electrode parts 3a, 3b consisting of an electroconductive material on a surface of the substrate 1, and a heat generation part 4 having a self temperature control function and electrically connected with the electrode parts 3a, 3b, and at least at a part of the substrate, a treated part 2 to prevent impregnation is equipped. - 特許庁

「車室空間のオール植物化」をテーマに共同開発を続けてきたトヨタ紡織(株)、トヨタ自動車(株)、東レ(株)は、表皮材に植物由来ポリエステルを、シートクッションパッドにひまし油由来ポリオールを、ドアトリムオーナメント基材にケナフ繊維及びポリ乳酸を活用することで、室内表面積の約60％にバイオプラスチックを導入した新型車を販売している。ひまし油由来ポリオールやケナフ等の活用は、他の自動車メーカーの製品にも広まってきており、バイオプラスチックは既に自動車部品に求められる機能を果たす素材としての位置付けを確立しつつある。例文帳に追加

Toyota Boshoku Corporation, Toyota Motor Corporation and Toray Industries Inc., which have been undertaking joint development endeavors focused on the theme of "making all parts of the car interior from plant-derived materials", are selling a new type of car in which bioplastics have been used for approximately 60% of the surface area of the car interior, by using plant-derived polyester for the surface materials, polyol derived from castor oil for the seat cushion pads, and kenaf fiber and polylactic acid as the base materials for the door trim ornaments. The use of materials such as kenaf and polyol derived from castor oil is also spreading to the products of other vehicle manufacturers, and bioplastics are already becoming established as materials that fulfill the functions required of automotive components. - 経済産業省