細かいの持ってないんだよ。の英語

I don't have any change.

Have you any small change about you?

I have no time to spare―not a minute that I can call my own.

do not care a straw [two straws, three straws]

not give [care] a damn

not at all

I have not a minute I can call my own.

It is not quite to the purpose.

They are beyond control.

A fool may go to any extremes.

He has not a spice of humour―not a suspicion of humour.

I do not have the slightest objection (to it).

It is no trouble at all.

I keep nothing from you.

It leaves something to be desired.

I have no particular business―nothing particular to do.

I have few pictures on hand.

Nothing can be more dreadful than a fool

not an [one] iota (of…)

There is nothing particularly good.

It's mere child's play.

It's a piece of cake.

It is impossible to make even a wild guess.

I haven't the faintest [remotest] idea.

I have few opportunities to do so.

Some slips are not to be helped.

not worth a shit.

It is mere child's play.

Don't trouble about small things.

not any milk is left