細かいのは必要でない。の英語

The details aren't necessary.

That will not be necessary.

That won't be necessary.

You shouldn't agitate it more than necessary.

No, you need not.

(a) stern necessity

the quantity of something, being sufficient

needless to say

You needn't go into detail.

nothing in particular

frills and furbelows

someone or something that is unwanted and unneeded

Only this part is needed.

Other parts are not needed.

of something, to be incomplete because an indispensable thing is lacking

I need not enter into details―dwell upon the subject at any length.

There is no need of going into details here.

You don't have to dress up.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

You must guard against catching cold.

taking up no more space than necessary

There is no need to draw a hasty conclusion.

No particular explanation is needed.

That isn't necessary.

That's not necessary.

It's unnecessary.

There is no need to draw a hasty conclusion.

Aside from that, is there anything else you want?

You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest.

Well, I am in no immediate need of it.