結局、私は彼女の話が理解できなかった。の英語

After all I couldn't make heads or tails of her story.

I could hardly make out what she said.

I tried to understand what she wanted to say, but I couldn't.

I can't make out what she said.

She doesn't understand what I want to say.

I can't make out what she said.

I couldn't for the most part make out what she said.

She doesn't understand me, either.

I couldn't figure out what she was talking about.

I can't understand what she says.

She had no idea what I said.

I couldn't understand her explanation.

I couldn't bring myself to tell her the truth.

It would seem that she didn't understand what I said.

I haven't told her what I want to say.

I can not get the message through to her.

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

I could not catch her words.

I said nothing, which made her angry.

I couldn't get my meaning across to her.

She could not help but wonder about the story.

He could not comprehend the value of her advice.

I couldn't understand what he was talking about at all.

It wasn't clear what she meant.

She protested to me that she had never done such a thing.

I don't understand the meaning of what she is saying.

I couldn't bring myself to tell her the truth.

I said nothing to her, which made her upset.

She believed only half of the story.

I wasn't able to understand the subject of that conversation.