絶対質量の英語

質量分析器２４ではシングルチャージの原子イオン及び分子イオンの電流値を測定し、これらのイオン電流値の絶対値及び各イオン電流値相互の比率から膜質の良否判定を行う。例文帳に追加

The mass analyzer 24 measures the current value of atomic ions and molecular ions of single charge, and the film quality is checked by the absolute value of the ion current values and the proportion between the current values. - 特許庁

壁との絶対弾性衝突中に質量中心の運動量保存の法則が破られることにつながる、並進慣性と回転慣性との間の関連を示す、四次元ジャイロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a four-dimensional gyroscope which indicates the relation between transitional inertia and rotational inertia connected to the violation of the conservation law of linear momentum of a mass center during an absolute elastic collision with a wall. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.05％以上、Si：0.7％超え、Mn：0.8％以上を含有する薄鋼板に、薄鋼板の表層に付加される表面歪の絶対値の和が、公称歪で、５％以上となるように調整した、加工工程を施す。例文帳に追加

A working process is applied to the thin steel sheet containing ≥0.05 mass% C, >0.7 mass% Si and ≥0.8 mass% Mn, wherein working amount is adjusted such that sum of absolute values of surface strains imparted to the surface layer of the thin steel sheet to be 5% or more in a nominal strain. - 特許庁

７８℃を上回る温度で１バール（絶対）を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 ５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。例文帳に追加

Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product. - 特許庁

Ｎｉ：０．４〜６．０質量％、Ｓｉ：０．１〜２．０質量％を含有し、残部Ｃｕおよび不可避的不純物から構成される電子材料用銅合金板又は条であって、表面から１μｍの深さにおける残留応力の絶対値が５０ＭＰａ以下であり、且つ、５００℃の温度で１分間加熱する熱処理によって引張強さが４０ＭＰａ以上低下する銅合金板又は条。例文帳に追加

The copper alloy or bar contains 0.4 to 6.0 mass% Ni and 0.1 to 2.0 mass% Si, and the balance Cu and inevitable impurities, wherein the absolute value of the residual stress at depth of 1 μm from the surface is ≤50 Mpa, and the tensile strength is decreased by ≥40 MPa by heat treatment of heating for one minute at 500°C. - 特許庁

電制スロットルバルブの開度ＡＰＯと、エンジン回転数Ｎｅとを検出し（ステップ１）、大気圧Ｐ１およびコレクタ圧Ｐ２の圧力比（大気圧／コレクタ圧）を算出し（ステップ２）、１サイクル当たりの吸気物質量ｎと吸気絶対温度Ｔとを読み込む（ステップ３）。例文帳に追加

Opening APO of an electric control throttle valve and an engine speed Ne are detected (Step 1), and the pressure ratio (atmospheric pressure/collector pressure) of the atmospheric pressure P1 to the collector pressure P2 is calculated (Step 2), and an intake substance quantity (n) and the intake absolute temperature T per one cycle are read in (Step 3). - 特許庁

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。例文帳に追加

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide. - 特許庁

透明支持体上に防眩層を有する光学フィルムであって、該防眩層が透光性樹脂と透光性粒子とを有し、該防眩層の膜厚が６μｍ〜１０μｍであり、該透光性粒子の粒子径が７μｍ〜１５μｍであり、該透光性粒子と該透光性樹脂の屈折率差の絶対値が０．００１〜０．０５０であり、かつ該透光性粒子の含有量が該防眩層中の全固形分に対して１５〜４０質量％である光学フィルム。例文帳に追加

Further, the absolute value of the difference in refractive index between the translucent particles and translucent resin is 0.001 to 0.050 and the antiglare layer contains 15 to 40 mass% of the translucent particles for the overall solid content in the antiglare layer. - 特許庁