綱治の英語

翌年の大治5年正月、僧綱になる。例文帳に追加

In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治2年（1659年）徳川家綱に初めて披露される。例文帳に追加

he was first introduced by Ietsuna TOKUGAWA in 1659.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは名に偏のついた江戸幕府の将軍（徳川家綱、徳川綱吉、徳川家継、徳川家治）には実子がないか、いても早世した。例文帳に追加

The reason behind Iesada's name change was because successive Edo Bakufu Shoguns (Ietsuna [家綱] TOKUGAWA, Tsunayoshi [綱吉] TOKUGAWA, Ietsugu [家継] TOKUGAWA, and Ieharu [家治] TOKUGAWA) whose names were formed with hen (the left-hand side [radical] of a Chinese character) were childless (a biological child) or even these Shoguns with biological children had died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の新しい地位は彼の党の政治綱領における必要条件に関わる例文帳に追加

his new position involves a qualification of his party's platform発音を聞く  - 日本語WordNet

1093年（寛治7）10月の除目で、義綱は陸奥守にに就任。例文帳に追加

Yoshitsuna was made Mutsu no kami at the Jimoku biannual inauguration ceremony of the government officials in October 1093.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広綱はこの事件に連座せず、文治5年（1189年）奥州合戦に従軍。例文帳に追加

Hirotsuna did not involve in this incident, and he joined the army going to the Battle of Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）に養子の朽木綱鑑に家督を譲って隠居した。例文帳に追加

He let his adopted son Tsunakane KUTSUKI to take over as head of the family and retired in 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木高綱と梶原景季の「宇治川の先陣争い」はこのときのこと。例文帳に追加

This is where the 'Fight for the vanguard in Uji-gawa River' between Takatsuna SASAKI and Kagesue KAJIWARA occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス