総記の英語

特に、総記録デューティーが１００％以上の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＡで行い、１００％未満の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＢで行うことが好ましい。例文帳に追加

In particular, that band is preferably recorded in the recording mode A when the total recording duty is 100% or above, and recorded in the recording mode B when the total recording duty is less than 100%. - 特許庁

使用履歴管理装置２２は、使用期間、ＨＤＤ２０へのデータ記録期間、ＨＤＤ２０の総記録データ量を、使用履歴情報として使用履歴メモリ２４に格納する。例文帳に追加

A use history management device 22 stores a user period, a data recording period to an HDD 20, and the total recording data quantity of the HDD 20 in a use history memory 24 as use history information. - 特許庁

ムーブ対象のコンテンツの総記憶容量が所定の値を超えた場合は、（ｆ）のように一時的に記憶したムーブ対象のコンテンツを実際にムーブさせるためのムーブ処理画面に移行する。例文帳に追加

When a whole storage capacity of contents of the object of "move" exceeds the prescribed value, the contents of the object of "move" stored temporarily is shifted to a "move" processing screen for moving actually as (f). - 特許庁

複数チャンネルの映像を入力し、圧縮符号化して媒体に記録する際、符号化量の変動を抑えることにより記録媒体に対する総記録時間を一定化させる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which makes constant a total recording time for a recording medium by suppressing variation of a coding volume when images of a plurality of channels are input, and recorded in the medium by compression encoding. - 特許庁

インタフェース装置１１１は、シリアルバス２を介してハードディスクドライブ１２から通知される記憶容量にハードディスクドライブ１１の記憶容量を加算することによって得られる総記憶容量を、シリアルバス１を介してホスト装置１０に通知する。例文帳に追加

The interface device 111 notifies the host device 10 through a serial bus 1 of the total storage capacity obtained by adding the storage capacity of a hard disk drive 11 to a storage capacity notified from a hard disk drive 12 through a serial bus 2. - 特許庁

ループレック方式（新規に映像データを記録する際に映像データの総記録時間が所定時間を超えると予想される場合に、記録時刻の古い映像データを削除した後で新規に映像データを記録する方式）による記録状態の容易な確認を可能とする映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture recorder capable of checking a record state easily by a loop recording system (a system in which, in the case where it is expected that a total record time period of picture data exceeds a given time period when the picture data are newly recorded, after the picture data of an old record time is deleted, the picture data are newly recorded). - 特許庁

また、第２の特徴によれば、所定月のカレンダーを備えた月単位ビュー画面（２）がディスプレイ（表示手段）１９ａに表示され、カレンダーの各日付表示域の表示態様が操作情報記憶手段におけるその日の演奏記録ファイルの記録の有無や総記録時間に応じて変更される。例文帳に追加

According to a second feature, a month unit view screen (2) provided with a calendar of a prescribed month is displayed on the display (display means) 19a, and a display mode of each date display area of the calendar is changed in accordance with whether the performance recording file of the day is recorded in the operation information storage means or not and a total recording time. - 特許庁

現在東京本館にある専門室は、本館2階に科学技術・経済情報室（科学技術及び経済社会関係の参考図書、科学技術関係の抄録・索引誌）と人文総合情報室（総記・人文科学分野の参考図書類、図書館・図書館情報学関係の主要雑誌等）、本館3階に古典籍資料室（貴重書、準貴重書、江戸期以前の和古書、清代以前の漢籍等）、本館4階に地図室（一枚ものの地図、住宅地図等）と憲政史料室（日本近現代政治史料、日本占領関係資料、日系移民関係資料）、新館1階に音楽・映像資料室（レコード、CD、ビデオ、DVD等）と電子資料室（CD-ROMなどの電子資料、電子ジャーナル等）、新館3階に議会官庁資料室（内外の議会会議録・議事資料、官公報、法令集、判例集、条約集、官庁刊行資料目録・要覧・年次報告、統計資料類、政府間国際機関刊行資料、法律・政治分野の参考図書等）、新館4階に新聞資料室（新聞の原紙、縮刷版・復刻版、マイクロフィルム、新聞切抜資料）、の計9室である。例文帳に追加

Nine special materials rooms are currently available in the Tokyo Main Library, as follows: the Business, Science and Technology Room (reference books on business and social science, science and technology; abstracts and indexes of science and technology) and the Humanities Room (reference books on general subjects and humanities; core journals of library and information science) on the second floor of the main building; the Rare Books and Old Materials Room (rare books, semi-rare books, Japanese old books up to the Edo period, Chinese old books up to the Qing dynasty, etc.) on the third floor of the main building; the Map Room (single-sheet maps and residential maps) and the Modern Japanese Political History Materials Room (Kensei-shiryoshitsu) (documents and microfilms related to modern Japanese political history, microfilms of GHQ documents and materials related to Japanese immigrants) on the fourth floor of the main building; the Audio-Visual Materials Room (phonograph records, CDs, DVDs, VHS tapes, etc.) and the Electronic Resources Room (electronic resources such as CD-ROMs, electronic journals, etc.) on the first floor of the Annex; the Parliamentary Documents and Official Publications Room (parliamentary documents, official gazettes, statutes, court reports and treaties of Japan and other countries, publication catalogues, directories, annual reports, statistics of Japanese and foreign government offices and publications of international organizations, reference books on law and politics, etc.) on the third floor of the Annex; and the Newspaper Reading Room (Newspapers (original, reduced and reprinted edition and microfilm), newspaper clippings) on the fourth floor of the Annex.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス