縫時良の英語

樹脂コーティング熱処理後でもＹＲ９０％以下でかつシーム部靭性も良好である、耐時効性に優れた低ＹＲ型電縫鋼管用熱延鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel sheet for a low YR type electric resistance welded steel tube which has YR of ≤90% even after a resin coating heat treatment, is satisfactory in the toughness of a seam section and has excellent aging resistance and a method for manufacturing the same. - 特許庁

三角形の空間面積が増減変化する複数の針落ち位置での針糸ループの保持時間を早抜けや持ち過ぎのないようそれぞれ適切なものにして所定の縫目を確実かつ良好に形成することができるようにする。例文帳に追加

To surely and satisfactorily form a predetermined seam by making appropriate the holding time of a needle thread loop at a plurality of needle location positions where the space area of a triangle increases or decreases without an early loop-out and too long holding. - 特許庁

丸編み靴下編機を使用して編成される筒編みタイプの靴下類において、着用時に、つま先縫合部が目立たず、また着用感の良好な靴下類を提供する。例文帳に追加

To provide stockings where sewn and joined parts of tiptoes do not stand out and a wear feeling is excellent when being worn in tubular knitting- type stockings knitted using a circular knitting hosiery machine. - 特許庁

部分刺繍領域の一針ずつの縫い目の表示時間を短縮できると共に、部分刺繍領域データの入力を効率良く行える刺繍データ作成装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data forming device and a recording medium, capable of shortening a display time of one stitch of a partial embroidery area, and efficiently inputting the partial embroidery area data. - 特許庁

針棒や天秤の移動状態を実際に作業者の目で確認しながら良好な糸引き締め時期を簡単に設定できるようにすること、縫製作業の能率化を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To easily set a proper thread tightening timing, actually confirming a moving state of a needle bar and a needle thread take-up with eyes of an operator and to improve efficiency of sewing work. - 特許庁

生地送り時の上生地と下生地の送り量が、生地表面の摩擦抵抗値や、生地の伸縮率によって異なるのを解消して、パッカリングや柄ずれ等の縫い不良を防止できる生地送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth feeding device capable of preventing a sewing failure such as puckering and pattern displacement by eliminating dispersion of the feed of an upper cloth and a lower cloth when feeding the cloth due to difference of a frictional resistance value of the surface of the cloth and expansion ratio of the cloth. - 特許庁

良好な可撓性および取り扱い特性を示し、同時に他の望ましい特性（例えば、結び目強度、結び目保持および所望の吸収特性）を維持する、生体吸収性縫合糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable suture that exhibits good flexibility and handleability, and at the same time, maintains other desirable characteristics, such as, for example, a knot strength, knot maintenance and desirable absorption characteristics. - 特許庁

コンタクト式電縫管負荷の開放又は短絡並びに誘導加熱方式における負荷定数の変化に対して電縫管の製造を継続でき、溶接不良を増加させることなくラインの稼働率及び単位時間当たりの生産高を向上でき、しかも本来の故障に対しては再起動を停止できるようにすること。例文帳に追加

To continue manufacturing of an electric-resistance welded tube, even when a load of a contact type electric-resistance welded tube is released or short-circuited or even when a constant of a load in an induction heating method changes, to improve an operating rate of a line and an output per hour, and further to halt a restart when an original fault occurs. - 特許庁