繰り返しになるがの英語

次に、算術式expr2がゼロになるまで繰り返し評価されます。例文帳に追加

The arithmetic expression expr2 is then evaluated repeatedly until it evaluates to zero.発音を聞く  - JM

プレイヤーが運動を繰り返して行うにつれて，木はどんどん高くなる。例文帳に追加

As the player repeats the exercise, the tree grows taller.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

隣接する繰り返し領域１２ｅ間は、互いに繰り返しの位相がほぼ半周期程度ずれるような関係となっており、一つ離れた繰り返し領域１２ｅ同士が緩斜面部１２ａ及び急斜面部１２ｂの繰り返し構造を同じ周期となるように構成されている。例文帳に追加

A mutually repeated phase has a slippage of an about half cycle between adjacent repeating regions 12e, and the two repeating regions 12e separated by one adjacent region each other have the repeating structure of the gentle slope 12a and the steep slope 12b repeated by the same cycle. - 特許庁

フルオレン構造を有する繰り返し単位（Ｉ）、並びに、フルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩａ）、フルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩｂ）及びフルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩｃ）からなる群より選ばれる少なくとも１種のプロトン伝導性基含有繰り返し単位（ＩＩ）が直接連結してなることを特徴とする、固体高分子電解質材料。例文帳に追加

The solid polyelectrolyte material is formed by directly linking a repeating unit having a fluorene structure (I) with at least one proton-conducting group-containing repeating unit (II) selected from the group consisting of a repeating unit (IIa) having a fluorene structure, a repeating unit (IIb) having a fluorene structure and a repeating unit (IIc) having a fluorene structure. - 特許庁

下記式（Ａ）で示される繰り返し単位と、下記式（Ｂ）で示される繰り返し単位とから実質的になり、繰り返し単位の合計を基準として上記式（Ａ）で表される繰り返し単位が５５〜７５モル％を占め、上記式（Ｂ）で表される繰り返し単位が４５〜２５モル％を占めるポリカーボネートからなる透明フィルム。例文帳に追加

The transparent film comprises the polycarbonate composed substantially of a repeating unit represented by formula (A) and a repeating unit represented by formula (B), wherein the repeating unit represented by the formula (A) and the repeating unit represented by the formula (B) occupy 55-75 mol% and 45-25 mol%, respectively, based on the total of the repeating units. - 特許庁

予告演出の繰り返し回数が多いほど、その後に大当りとなる可能性が高くなる。例文帳に追加

The larger the number of repeating times of the advance notice performance is, the larger the possibility of jackpot afterward becomes. - 特許庁

また、鋳型は繰り返し使用するうちに傷み、次第に銭影がぼやけ、銭名が読めなくなる。例文帳に追加

After repeated use of molds, they become damaged, and the impressions on the coins become illegible due to the gradual wear of the impression of the original coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス