罰金を払うの英語

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。例文帳に追加

The court ordered her to pay the fine. - Tatoeba例文

裁判所は彼に罰金を払うように命じた例文帳に追加

The court decreed that he should pay the fine. - Eゲイト英和辞典

彼は罰金を払うように命じられた。例文帳に追加

He was decreed to pay the fine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。例文帳に追加

The court decreed that she should pay the fine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし義務者が履行命令に従わない場合、罰金を払うよう命じられる。例文帳に追加

If a debtor disobeys a family court order to pay child support or alimony, he or she is ordered to pay a fine. - Weblio英語基本例文集

第24条に言及する行為の何れかを犯した者は，被害者に補償を支払う責任を負い，これに加えて，15フランから2,500フランまでの罰金刑，又は1日から6月までの禁固刑，又は所定の限度内の罰金及び禁固刑に処せられる。例文帳に追加

Any person who commits any of the acts referred to in Article 24 is liable to pay compensation to the injured party and shall, in addition, be fined between Fr. 15 and Fr. 2500 or sentenced to imprisonment for between one day and six months or fined and imprisoned within the stated limits. - 特許庁

元首と元老院議員たちが法廷を去った後、バサーニオはポーシャに言った。「もっとも尊敬すべきお方よ、私と友だちアントニオは、あなたのお知恵によって、つらい罰金を免れることができました。ですから、あのユダヤ人に払うはずだった3000ドュカートを受け取っていただきたいのです。」例文帳に追加

The duke and his senators left the court; and then Bassanio said to Portia, "Most worthy gentleman, I and my friend Anthonio have by your wisdom been this day acquitted of grievous penalties, and I beg you will accept of the three thousand ducats due unto the Jew.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

裁判所は，本法による告訴において，当該事件の一切の状況及び当事者の行為に鑑みて合理的とみなすところに従い，被告に対して，原告に訴訟費用を支払うべき旨，又は原告に対して，被告に訴訟費用を支払うべき旨を命じることができる。裁定された費用は，罰金の場合と同様に，徴収できる。例文帳に追加

In any prosecution under this Act, the court may order such costs to be paid by the accused to the complainant, or by the complainant to the accused, as the court deems reasonable having regard to all the circumstances of the case and the conduct of the parties and the costs so awarded shall be recoverable as if they were a fine.発音を聞く  - 特許庁