聴取距離の英語

近距離無線通信により送信される音声信号に応じた音声を聴取できるようにすると共に、ＦＭ放送の放送信号に応じた音声の聴取もできるようにする。例文帳に追加

To enable not only a voice according to an audio signal transmitted in near field communication but also a voice according to a FM broadcast signal to be listened to. - 特許庁

１次音源から所望の距離(聴取者の位置)までは可聴音を到達させ、聴取者の位置より遠方には可聴音を到達させない音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing system that sends an audible sound from a primary sound source to a desired distance (at the position of a listener) and does not make the audible sound reach beyond the position of the listener. - 特許庁

この発明は、ステレオによる再生音声を聴取する際に、各スピーカからの距離が異なる位置で聴取しても、中央の音源から発生される音声を、聴取者に違和感なく明瞭に聴取させることを可能とし、実用に好適する音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sound output device suitable for practical use and capable of allowing a hearing person to clearly hear sound generated from a center sound source without having an unnatural feeling even when hearing is performed at positions different in distance from respective speakers when hearing reproduction sound by a stereo, and to provide a sound output method. - 特許庁

聴取者との距離が短い方である天井直付けスピーカから出力される音について時間遅延を行うようにし、聴取者Ｍ１とＭ２がスピーカＦＳＰとＨＳＰからの音を聴取する場合、前記遅延時間が、聴取者の各々における各スピーカからの音の到達時間差のうちで、最も長い到達時間差に基づいて設定される。例文帳に追加

Time delay processing is applied to a sound outputted from the ceiling directly stuck speaker whose distance up to the listeners is shorter, when the listeners M1, M2 listen to sound from the speakers FSP, HSP, the delay time is set on the basis of the longest arrival time difference among sound arrival time differences from each speaker for each of the listeners. - 特許庁

これらのドライブユニットは、ITU勧告に基づいて定めた聴取環境モデルのスピーカ配置パターンに対応させた配列順で前後方向に配置するとともに、各チャンネルのドライブユニットから耳までの距離について、聴取環境モデルでの各チャンネル音源から耳までの距離に準じた関係が与えられるように、位置を調整して配置させる。例文帳に追加

The drive units are disposed longitudinally in the order of arrangement corresponding to the speaker disposition pattern of a listening environment model determined based on ITU recommendations, and are disposed by adjusting their positions so that a relationship conforming to a distance from each channel sound source in the listening environment model to ears is given for a distance from the drive unit of each channel to ears. - 特許庁

音像定位フィルタ６は、左右のスピーカ２からほぼ等距離の聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第１音像調整フィルタ対７と、左右のスピーカから等距離を左右に外れた聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第２，第３音像調整フィルタ対８，９とを備える。例文帳に追加

The sound localization filter 6 has: a pair of first sound image adjustment filters 7 for perceiving a sound localization direction at the listening positions substantially equidistant from the right and left speakers 2; and pairs of second and third sound image adjustment filters 8, 9 for perceiving the sound localization direction at the listening positions not equidistant to the right and left from the right and left speakers. - 特許庁

各スピーカと聴取者との距離差を検出し、検出した距離差に基づいて各スピーカを駆動する増幅出力回路の位相遅延と利得とを調整して、多チャンネルサラウンド音響システムの最適な音場効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimal acoustic field effect of a multi-channel surround acoustic system by detecting range difference between each loudspeaker and a listener and adjusting phase delay and a gain of an amplifier output circuit which drives each speaker based on the detected range difference. - 特許庁

さらに、コントローラ１７は、スピーカ２１・２２から聴取位置までの距離差を算出し、スピーカ２１・２２から放音した音声がほぼ同時に聴取位置に到達するように、遅延補正部８１Ｌ・８１Ｒに遅延量を設定して、スピーカ２１・２２の音声出力タイミングを調整する。例文帳に追加

In addition, a controller 17 calculates a difference in distance from the loudspeakers 21 and 22 to the listening position, sets a delay amount in delay correctors 81L and 81R such that sound emitted from the loudspeakers 21 and 22 substantially reaches the listening position simultaneously, and adjusts sound output timing of the loudspeakers 21 and 22. - 特許庁