聴取距離の英語

直接音成分と残響音成分を含む既得のオーディオ信号を加工し、その再生時に聴取者に与える距離感を制御する。例文帳に追加

To provide a technique to work an obtained audio signal including: a direct sound component: and a reverberation sound component and to control a sense of distance given to a listener in reproducing the audio signal. - 特許庁

この発明は、ステレオによる再生音声を聴取する際に、各スピーカからの距離が異なる位置で聴取しても、中央の音源から発生される音声を、聴取者に違和感なく明瞭に聴取させることを可能とし、実用に好適する音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sound output device suitable for practical use and capable of allowing a hearing person to clearly hear sound generated from a center sound source without having an unnatural feeling even when hearing is performed at positions different in distance from respective speakers when hearing reproduction sound by a stereo, and to provide a sound output method. - 特許庁

聴取者との距離が短い方である天井直付けスピーカから出力される音について時間遅延を行うようにし、聴取者Ｍ１とＭ２がスピーカＦＳＰとＨＳＰからの音を聴取する場合、前記遅延時間が、聴取者の各々における各スピーカからの音の到達時間差のうちで、最も長い到達時間差に基づいて設定される。例文帳に追加

Time delay processing is applied to a sound outputted from the ceiling directly stuck speaker whose distance up to the listeners is shorter, when the listeners M1, M2 listen to sound from the speakers FSP, HSP, the delay time is set on the basis of the longest arrival time difference among sound arrival time differences from each speaker for each of the listeners. - 特許庁

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。例文帳に追加

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener. - 特許庁

本発明は、たとえスピーカーから聴取位置までの距離が変化したとしても、聴き取られる音質の劣化を防止することができる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell phone unit capable of preventing impairment in tone quality in listening even if a distance from a loudspeaker to a listening position is changed. - 特許庁

インパルスレスポンスの演算量を抑えながら、ヘッドホン装置の聴取者に対して、任意の位置に充分な距離感を与えた音像定位を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize localization of a sound image that provides a sense of a sufficient distance to a listener wearing a headphone at an optional position while suppressing the arithmetic amount of an impulse response. - 特許庁

ロ　暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、後方二メートルの距離から発せられた通常の強さの会話の音声を両耳を使用して正しく聴取できること。例文帳に追加

(b) A person shall be able to correctly hear the conversation spoken from 2 m behind in the room of less than 50 db (A) of background noise with both ears.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各スピーカと聴取者との距離差を検出し、検出した距離差に基づいて各スピーカを駆動する増幅出力回路の位相遅延と利得とを調整して、多チャンネルサラウンド音響システムの最適な音場効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimal acoustic field effect of a multi-channel surround acoustic system by detecting range difference between each loudspeaker and a listener and adjusting phase delay and a gain of an amplifier output circuit which drives each speaker based on the detected range difference. - 特許庁