腹腔鏡下手術の英語

腹腔鏡下手術において、摘出臓器を速やかに収容することができ、且つ収容した状態で腹部に切開形成した施術孔よりスムースに取出すことができる腹腔鏡下手術に用いる臓器摘出袋を提供する。例文帳に追加

To provide an evisceration bag used for a laparoscopic surgery which can rapidly house an extracted organ in the laparoscopic surgery and can smoothly extract the organ from an executing hole incised at an abdomen in a housed state. - 特許庁

腹腔鏡下手術において、腹腔鏡視野外の状態を監視し、該視野外での臓器損傷などの危険を低下させ、それによって処置を迅速適確に行うことができ、手術時間全体の短縮を図ることができるラパロポート及び広角アシストモニターシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a laparoscopic port and a wide angle assist monitor system for monitoring a state of the outside of a laparoscopic field of view in a laparoscopic operation to reduce the risk of damage to an organ or the like outside the laparoscopic field of view and performing the treatment quickly and accurately to reduce the entire time for the operation. - 特許庁

供給圧力を高圧に設定することなく管腔内にガスの供給を行える内視鏡を提供すること、及びトラカール介して腹腔内へ送気する際の送気圧で内視鏡を介して管腔内への送気を行える送気装置を備えた腹腔鏡下外科手術システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of supplying a gas into a lumen without setting a supply pressure to be high, and to provide a laparoscopic surgical operation system provided with an air sending device capable of sending air into the lumen through the endoscope by an air sending pressure when sending air to an abdominal cavity through a trocar. - 特許庁

腹腔鏡など体腔内に挿入された内視鏡補助下の手術で、体腔内の固定されていない臓器であっても確実に圧排して、手術野を確保することが可能な臓器圧排具である。例文帳に追加

To provide an internal organ exclusion tool capable of securing a medical operation field by surely excluding even an internal organ which is not fixed within a body cavity in a medical operation aided by an endoscope which is inserted to a body cavity such as a peritoneoscopy. - 特許庁

これまで医療用ロボットでは難しかった臓器摘出手術など、大きな力を必要とする腹腔鏡下外科手術を可能にすべく、鉗子先を高い剛性で支持することができる鉗子先端部構体をもたらすことにある。例文帳に追加

To provide a forceps tip structure, supporting a forceps prong with high rigidity to perform laparoscopic surgical operation requiring large force such as a surgery for harvesting organs which has been difficult for a medical robot heretofore. - 特許庁

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability. - 特許庁

腹腔鏡下結腸切除術では、数カ所に小さな切開を施し、その切開口の1つからビデオカメラと光源の付いた細い管を挿入し、その映像を頼りに手術を進めていく。例文帳に追加

in a laparoscopic-assisted colectomy, several small incisions are made and a thin, lighted tube attached to a video camera is inserted through one opening to guide the surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。例文帳に追加

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided. - 特許庁