自信がつくの英語

その敗北が彼の自信を少しずつくずしていった.例文帳に追加

The defeat ate (away) at his confidence.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分が作った料理に 自信があったんです。例文帳に追加

I had confident in the dish I made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上の連中が 自信を失くして うろたえて 経理に説明できなくなる例文帳に追加

Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえが背中を押したり、叱ってくれたりするから、 いろななことに挑戦できるし、自信もつく例文帳に追加

Because you push your back or scold you, you can challenge a lot of things and get confident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本がこの接戦に負けた後，大友選手は「負けたけれど，よいプレーもあった。ここまでできたことに自信を持てたので，今後の試合でベストをつくすつもりだ。」と語った。例文帳に追加

After Japan lost the close game, Otomo said, "We lost but we had some good plays. We can be proud of what we've accomplished so far and we will do our best in the following matches."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はまた「同大会への３度目の出場で優勝できてうれしいです。この優勝で自信がつきました。今度の世界選手権でも全力をつくします。」と話した。例文帳に追加

She also said, "I'm glad I was able to win in my third appearance at the tournament. The victory gave me confidence. I'll do my best at the upcoming world championships." - 浜島書店 Catch a Wave

この権利を得た人材は、自分の好きなものを作ってよいことになり、自分の腕に自信をつけた社員は、仕事を忘れて「作品」作りに没頭することができる。例文帳に追加

Personnel who receive this right are allowed to create what they want. Employees who have gained confidence in their abilities are able to forget work and dedicate themselves to making their own "art." - 経済産業省