自由内部回転の英語

球内面を持つケース（１）内部に、その球内面の中心「球心」で、互いに交わる回転軸を持つ、回転しながら摺動自由な羽（２、３）で封じたことを特徴とする。例文帳に追加

A case (1) having a spherical inner face is sealed by rotating slidable blades (2, 3) having rotary shafts crossing with each other at a spherical center of the spherical inner face. - 特許庁

糸層と従動ローラ２０との接触が解除された際に、従動ローラ２０の自由回転を制動する制動機構３０は、従動ローラ２０の内部に設けられる。例文帳に追加

The brake mechanism 30 for braking the free rotation of the driven roller 20 when contact between the yarn layer and the driven roller 20 is released, is provided inside the driven roller 20. - 特許庁

また、動摩擦係数を０．３(7kgf/cm2 3m/min) 以下にして、テープ心線１の長軸方向に曲げが加わっても、内部のテープ心線１が自由に回転できてテープ心線内に歪みが発生しないようにする。例文帳に追加

In addition, the coefft. of dynamic friction is confined to ≤0.3 (7 kgf/cm2 3 m/min) to allow the free rotation of the internal coated optical fibers 1 and to obviate the occurrence of strains in the coated optical fibers even if bending is applied in the major axis direction of the coated optical fibers 1. - 特許庁

また歯車支持装置５２は、回転軸５２ａの自由端側に位置するカバー体８に、円筒形状を成す突起部７２の内部により形成される軸穴７２ａと、リブ形状を成す補強部７２ｂと、を備えている。例文帳に追加

The gear supporting device 52 includes a shaft hole 72a formed by an inner part of a projection part 72 configuring a cylindrical shape in a cover body 8 positioned on a free end side of the rotary shaft 52a, and a reinforcing part 72b forming a rib shape. - 特許庁

フィルム製品が円筒状のコアに巻かれているロールに対して、運送中の振動によりコアに掛かる回転方向の荷重を低減し、振動と同期して自由にロールを回転できるようにした、コアを外部と内部より保持できる構造を有する軸受け部品を提供すること例文帳に追加

To provide a bearing component having a structure reducing a load added in a rotation direction to a core by vibration during transporting a roll of a film product wound around the cylindrical core, enabling the roll to revolve freely synchronizing with the vibration and capable of holding the core from the inside and outside. - 特許庁

容器表面が曲面の形状をもつ場合、容器内部で磁石が自由に移動・回転できるため、被固定物を固定している場所で曲率中心に対して、接ベクトル方向に容器表面との接着を維持したまま被固定物を回転することができる。例文帳に追加

When the surface of the container is curve-shaped, the magnet can be freely moved and rotated in the container and so the object to be fixed can be rotated as it remains adhered to the surface of the container in a tangent-vector direction relative to the center of curvature at the site where the object to be fixed is fixed. - 特許庁

この水平距離の測定において、往復する光波と反射光には中空回転機構14の内部を通過させることにより、中空回転機構によって反射体を３６０°以上の任意の角度、自由に回転させながら昇降路１内のエレベータの周囲に存在する壁面間寸法やレールゲージ寸法等を自動的に測定する。例文帳に追加

In the horizontal distance measurement, the light beam and the reflected light going forth and back are guided to pass through a hollow rotary mechanism 14 to automatically measure the distance between walls or rail gage size, etc., around the elevator in an elevating passage 1 during rotating of the reflector at an arbitrary angle over 360° by the rotary mechanism. - 特許庁

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link. - 特許庁