若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。の英語

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.

Keep in mind that you're not as young as you used to be.

I value my irreplaceable memories from when I was a kid.

You should enrich your mind when young.

He's now reduced to poverty because of his misspent youth.

I recall less and less of my childhood.

You should enrich your mind when young.

I recall less and less of my childhood.

I haven't forgotten my wish from when I was young.

You look quite young.

The photo brought back many happy memories of my childhood.

It is hard to find such a nice man among the young people of today.

I don't remember having had any toys when I was young.

Memories of my college days come to my mind.

The picture reminds me of my childhood.

Modern youth are wanting in perseverance

Young men nowadays lack staying power.

I cannot believe that that child with the runny nose has grown into this fine young man.

Those pictures remind me of when John was little.

I really think being young is wonderful.

What is your earliest memory from childhood?

What is your first memory from when you were a kid?

The photo brought back many happy memories of my childhood.

Looking back on those days, I think young people should enjoy their youth while it lasts.

This picture takes me back to my childhood.

I looked at the picture [photograph] and lost myself [was immersed] in pleasant memories of my childhood.

The picture reminds me of my childhood.

Memories of childhood still lie near her heart.

It's no use thinking about one's lost youth.

I have clear memories of my boyhood in Hiroshima.