若返り効果の英語

田七人参、鬱金および蛇胆を原料とした若返り効果を有する顆粒状食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRANULAR FOOD USING DENSHICHI GINSENG, CURCUMAE RHIZOMA AND AGKISTRODI FEL AS RAW MATERIAL AND HAVING REJUVENUATING EFFECT - 特許庁

皮膚の老化防止、若返り治療、美容に用いることができ、女性ホルモン投与と同等の皮膚の老化防止や若返り等の効果を発揮し、また創傷治癒を促進し、副作用が少なくて長期間安心して使用できる生体組織修復促進薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a living body tissue repair promoting drug which can be used in skin aging prevention, rejuvenation treatment, and beautification, can exhibit the effect of skin aging prevention, rejuvenation and the like equal to the administration of a female hormone, further promotes wound healing, and enables long-term, safe use without side effects. - 特許庁

発光ダイオードからの光を皮下にまで浸透させ、真皮細胞に直接作用することにより細胞の若返りを図る美肌回復トリートメント装置に関するもので、特別な冷却機構無しに高い効果の得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic treatment apparatus for subcutaneously penetrating a light from a light-emitting diode and planning to rejuvenate cells by directly operating to dermal cells, which obtains high efficiency without a special cooling mechanism. - 特許庁

ＬＥＤ光を皮膚に照射することにより細胞の若返りを図る美肌回復処理装置に関し、被験者の身体形状に対応して効果的な光照射が可能な面状光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar light irradiation device capable of effectively irradiating a light corresponding to the body shape of a subject in a beautiful skin recovering apparatus rejuvenating the cells by irradiating the skin with an LED light. - 特許庁

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp. - 特許庁

皮膚の保湿効果を上げる微細水滴を生成する時、同時に発生するマイナスイオンを顔の表面に吹き付け浸透させることによって、肌の若返りを図り、顔に真正真気のマイナスイオン療法の手当てをしない時には、室内全体の空気改善の為、４６時中マイナスイオン発生を行う。例文帳に追加

To attempt rejuvenation of the skin by spraying a simultaneously generating minus ions on the surface of a face for permeation when forming detailed waterdrops which raise the moisturizing efficiency of the skin and generate the minus ions day and night to ameliorate the air in the whole interior of a room when not giving minus ion treatment of obligate true air to the face. - 特許庁