茶袋の英語

また作業者は、茶袋の交換をする場所が、作業ハンドルを操作する場所と、機体に対して同じであることを特徴とする。例文帳に追加

A place where the operator exchanges the tea bags is the same as the place where the operation handle is operated for the machine body. - 特許庁

各茶葉収容袋内に回収された茶葉は、更に下枠３２に掛けられた茶袋４０に小分け回収することができる。例文帳に追加

The leaf leaves recovered in each tea leaf-receiving bag are further subdivided and recovered in a tea bag 40 hung on the lower frame 32. - 特許庁

茶園の樹型、地形を問わず、茶袋の捩れ、潰れや落下を防止して良好な茶葉の収容を可能とする茶葉摘採機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf-picking machine capable of housing good tea leaves by preventing the twist, crush or falling down of a tea bag irrespective to tree forms and landforms in a tea garden. - 特許庁

従来の茶袋の着脱、茶袋を人手により運ぶ等の作業に対する各種の課題を解決するによい文献又は既設の集葉バケットは見当らないこと、及び茶園管理装置も見当らないから、従来の課題が依然として残っていること、従って、前記課題を解決するのが急務である。例文帳に追加

To provide a proper tea field tending apparatus for operations such as conventional attaching and detaching of tea bags, transportation of the tea bags by manpower, etc. - 特許庁

摘採された茶葉の茶袋への収容を容易にし、送風ファンの小型化と、動力装置の小型化を図ること、送風ファンの用途の多角化を図ること、走行型茶葉摘採機で露払い作業が出来るようにすること。例文帳に追加

To provide a traveling-type tea leaves plucker designed to facilitate containing plucked tea leaves in a tea bag, miniaturize a fan and a power unit, diversify the applications of the fan and enable dew-sweeping operation. - 特許庁

入浴用のお茶パックを構成する茶粉を一層微細化して、低温の湯水でも出やすくするとともに、微細に粉砕された茶粉が使用前に茶袋から、漏れ出ないようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To micronize tea powder for forming the tea pack for bathing to facilitate the release of the tea powder in low temperature hot water, and simultaneously prevent the leakage of the micronized tea powder from the tea bag before used. - 特許庁

被混合物を回転ドラムで混合した後に、被混合物を茶袋等の収納体に簡単かつ確実に収納することができ、しかも混合作業を迅速化し得るようにする。例文帳に追加

To store simply and securely a material to be mixed in a storage body such as a tea bag after mixing the material to be mixed by a rotating drum and carry out the mixing work speedily. - 特許庁

乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof. - 特許庁