Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 華やかの英語・英訳

意味

例文 (397件)

華やかの英語

^はなやか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 splendid、glorious、resplendent、splendiferous、gorgeous、glorious

研究社新和英中辞典での「華やか」の英訳

はなやか華やか

a gorgeous dress [attire]

政治家として華やかな生涯を送る

have a brilliant career as a statesman

武士道華やかなりしころ

【形式ばった表現】 in the gallant days of chivalry

【形式ばった表現】 when knighthood was in flower

会場は華やかに着飾った若い娘たちで埋めつくされた. The hall was filled with brightly‐dressed young girls.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「華やか」を含む例文一覧

該当件数 : 397件

例文

華やかな場例文帳に追加

a gala event発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華やかな人生例文帳に追加

a brilliant life発音を聞く - Weblio Email例文集

華やかな文体.例文帳に追加

a figurative style発音を聞く - 研究社新英和中辞典

華やかに見える例文帳に追加

to look gorgeous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華やかに飾る例文帳に追加

to decorate beautifully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華やかな都会例文帳に追加

the capital of a state or country発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

盛んで華やかなもの例文帳に追加

something that is bright and flowery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「華やか」の英訳

華やか

読み方：はなやか

花やかとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	prosperous; flourishing; thriving

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「華やか」の英訳

華やか

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「華やか」の英訳

華やか

読み方はなやか

形容詞相当語句

Flowery （style）; florid （music）; gorgeous （dress）; gay （costume, etc.）

用例

華やかな歌
a flowery song

華やかな音楽
florid music

華やかな言葉
flowery language―flourishes

彼の文は華やかな文句に満ちている
This style is full of flourishes.

華やかな文体
a florid style

華やかな生活
a gay life

娘どもは華やかに装っている
The girls are gorgeously dressed―gaily dressed.

華やかな吹奏
a flourish of trumpets
a fanfare

出典元索引用語索引ランキング

「華やか」を含む例文一覧

該当件数 : 397件

例文

華やかな美しい都例文帳に追加

a bright and beautiful city発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華やかで豪華なこと例文帳に追加

the condition of being gorgeous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華やかで，複雑である。例文帳に追加

It’s colorful and complicated.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

華やかで，複雑である。例文帳に追加

It's colorful and complicated.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

華やかに着飾った少女.例文帳に追加

a gaily dressed girl発音を聞く - 研究社新英和中辞典

王者らしい[威容のある]華やかさ.例文帳に追加

royal pomp発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人生の華やかな時代例文帳に追加

the period of life that is full of freshness and youthful vigor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

美しく華やかであるさま例文帳に追加

being both beautiful and colorful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「華やか」の英訳に関連した単語・英語表現

Flowery

florid

(Tatoeba)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (397件)

類語

和英辞書の「華やか」の用語索引

華やかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

華やかの英語

研究社 新和英中辞典での「華やか」の英訳

はなやか 華やか

「華やか」を含む例文一覧

JMdictでの「華やか」の英訳

華やか

日本語WordNet(英和)での「華やか」の英訳

華やか

斎藤和英大辞典での「華やか」の英訳

華やか

「華やか」を含む例文一覧

「華やか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「華やか」の英訳

はなやか華やか