薄片となってはげ落ちるの英語

fall in flakes

the act of thinly slicing or peeling something off

easily broken into small fragments or reduced to powder

to be shaved and keep on getting thinner

the action of something long and narrow hanging down

cut into slices

to be shaved and start getting thinner

to be used up

in strips

to become thinner

an act of slicing something as thinly

to make (a liquid) fall in drops

to reduce anything to powder―powder anything―pulverize anything

to become narrow and thin

form into slivers

cutting something with one vigorous stroke

to wear out something

of something, falling with a plop

of liquid falling, drop by drop

of an object, slipping off and breaking

of slipping down through, in a slippery manner

something that is sliced thinly

to look down upon something as an inferior thing

an occurrence of something breaking to pieces

minutely serrated

chop up

to loosen

of things, to fall in pieces

of a thing that is stretched tight, to hang down

of granular substances, pouring down