小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 蜘蛛の糸の英語・英訳 

蜘蛛の糸の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The Spider's Thread


JMdictでの「蜘蛛の糸」の英訳

蜘蛛の糸

読み方:くものいと

文法情報名詞
対訳 The Spider's Thread (1918 short story by Ryūnosuke Akutagawa)

クモの糸

読み方クモのいと、くものいと

蜘蛛の糸、くもの とも書く

文法情報名詞
対訳 spider's thread; spider silk

「蜘蛛の糸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

蜘蛛のはく例文帳に追加

spider web発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腺という,蜘蛛類の器官例文帳に追加

an organ of a spider, called spinneret発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『土蜘蛛』の千筋のを考案したことで有名。例文帳に追加

Well known that he invvented to throw Chisuji-no-Ito [thousand strings, spider's web] in the drama "Tsuchigumo" (the Ground Spider).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内に息子を想う母の念の力か、次第に母にも蜘蛛が見えるようになり、寝床にいる蜘蛛を押さえつけたが、逆に蜘蛛の糸に捕えられてしまった。例文帳に追加

After a while, maybe because of the mother's deep worry for her son, she gradually became able to see the spider; she held the spider down in the bed, but on the contrary, she was caught in the spider's thread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繭を紡ぐカイコやその他の幼虫や蜘蛛によって作られる動物の細長い例文帳に追加

animal fibers produced by silkworms and other larvae that spin cocoons and by most spiders発音を聞く  - 日本語WordNet

カメラの前での蜘蛛等の移動による誤検出を排除し、精度よく侵入者を検知する。例文帳に追加

To precisely detect a trespasser by eliminating misdetection due to the movement of a spider's thread, etc., in front of a camera. - 特許庁

例文

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。例文帳に追加

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「蜘蛛の糸」の英訳

蜘蛛の糸

The Spider's Thread
「蜘蛛の糸」(くものいと)は、芥川龍之介児童向け短編小説掌編小説)。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「蜘蛛の糸」に類似した例文

蜘蛛の糸

1

蜘蛛のはく

3

例文

a kite-string―(既にあるのなら)―the string of a kite―(これから用意するのなら)―a string for the kite

4

例文

yarn made from hemp

例文

a thread

例文

yarn made from the organs of a silkworm

例文

pack-thread―pack-twine

例文

one thread of yarn

例文

thread made from hemp

例文

linen yarn

23

例文

a thread of fiber

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「蜘蛛の糸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

石目柄はもちろん、状、蜘蛛の巣状等の新しいパターンを、短時間に且つ少量の材料で容易に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To easily form not only a grain pattern but also a novel pattern such as a yarn-like or spidery pattern in a short time by a small amt. of a material. - 特許庁

また幕末から明治にかけて活躍した金剛唯一は『土蜘蛛』の千筋のを考案したことで知られる。例文帳に追加

Tadaichi KONGO was a great performer of the school who had been active from the end of the Edo period to the Meiji period, and he was well known for his special device of spider threads made of Japanese paper for the play "Tsuchigumo" (The Ground Spider).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がつき従うよう言っている道は、観念的な蜘蛛の糸ででっちあげられた、ただのとりとめもない道筋ではなく、事実という確固とした幅の広い橋なのです。例文帳に追加

The path he bids us follow professes to be, not a mere airy track, fabricated of ideal cobwebs, but a solid and broad bridge of facts.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

煎餅を観客席に投げる(愛宕詣り)、紙でできたを観客席に投げる(土蜘蛛)、綱渡りをする(鵺)、素焼きの皿を割る(炮烙割り)といった派手な見せ場を持つ演目もある。例文帳に追加

The repertoire includes a number of pieces that involve the audience in a highly tactile manner, including a piece in which senbei rice crackers are tossed to spectators in the audience Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago), a piece in which paper ropes are thrown into the audience Tsuchigumo (The Demon Spider), a piece in which there is a tightrope walking scene Nue (Nightmare Bird), and a piece in which pottery plates are smashed Horaku wari (Smashing Plates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎餅を観客席に投げる(愛宕詣り)、紙でできたを観客席に投げる(土蜘蛛)、綱渡りをする(鵺)、素焼きの皿を割る(炮烙割り)といった派手な見せ場を持つ演目もある。例文帳に追加

Lively highlights of various programs include the throwing of rice crackers into the audience (Atago Mairi, The Pilgrimage to Mt. Atago), the throwing of paper yarn into the audience (Tsuchigumo, The Demon Spider), tightrope walking (Nue, Nightmare Bird), and the smashing of unglazed plates (Horaku wari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のような髪の毛もまた、まったく手入れもされずに生えのびて、それが小蜘蛛の巣の乱れたようになって顔のあたりに垂れさがる、というよりも漂うているのであったから、どうしても私は、この奇異な容貌と、普通の人間という観念とを結びつけることができなかったのである。例文帳に追加

The silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect its Arabesque expression with any idea of simple humanity.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

侵入者が移動し得る空間領域とカメラとの配置関係に応じた、画面上での侵入者像の大きさの変化と移動方向との相関関係を考慮して、侵入者と蜘蛛や虫などの他の移動物体とを弁別する。例文帳に追加

While the correlation between variation in the size of a trespasser image and the moving direction corresponding to the arrangement relation between a space area wherein the trespasser can move and a camera is taken into consideration, the trespasser and a moving body such as a spider's thread and an insect are discriminated. - 特許庁

例文

このほか大田南畝の『半日閑話』、岩瀬京山の『蜘蛛の糸』、『乙巳雑記上』などは、天明六年十月廿八日(1786年)または天明七年五月廿五日以降(1787年)に江戸の町人の人口が100万人を超える128万5300人であったと伝えている。例文帳に追加

Other sources including Nanbo OTA's "Hannichi Kanwa" and "Kumo no Ito" and Kyozan IWASE's "Otomizakki jo" point that the population of towns people exceeded the one million mark and reached 1,285,300 by June 1786 (Tenmei 6) or May 1787 (Tenmei), t.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「蜘蛛の糸」の英訳に関連した単語・英語表現

蜘蛛の糸のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS