表ざたにするの英語

to make anything public―publish

make explicit

（銅像なら）to demolish a statue―（金銀の道具なら）―melt down plate―（機械なら）―sell a machine as old iron

to splash the ground with various crests

to carve in relief―emboss

to ruin―spoil―bring one's efforts to naught

to cover anything

to starboard the helm

to bind a book in paper

divide into pieces

to cough

lay bare

to do something little by little

make sparse

to reverse the order―invert the order―put the cart before the horse

to neglect anything

to make an announcement

to tidy up

make a pretence of

make concave

to root out an evil―eradicate an evil―exterpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（漆なら）―mat lacquer―（写真なら）―gray a photograph

make tight

a state of waking from sleep

to smoothe

to port the helm

to cause someone to toy with something

to give one a cut in the forehead

to look sulky―sulk

wear one's hair in bangs