表面滞水の英語

したがって、表面や空隙中のアスファルト表面においてより速い流水速度が維持され、粒子の滞留が抑制される舗装を得ることができる。例文帳に追加

This can bring about the pavement wherein the water flowing speed is kept higher on the surface and an asphalt surface in a void, and wherein the retention of particles is suppressed. - 特許庁

放流管を介して放水口から藻類６が必要とする肥沃な水や水温を調節した水を放流し、被覆材の隙間に滞留させながら徐々に育成基盤の表面へ供給するようにした。例文帳に追加

Fertile water and temperature-controlled water which are needed by algae 6 are discharged from the outlet via the effluent pipe, and they are slowly supplied to the surface of the raising base while making them stay in gaps among the coating materials. - 特許庁

また、前記貫通孔は、糸底の底部から食器本体の底部に向かって、裾広がりの形状を有するので、洗浄水は糸底部の内底面から滞留することにより、その内底面から滞留する洗浄水を外表面側に流す流量を増やすことができる。例文帳に追加

The through-hole has a tapered shape from the basal part of the foot part to the basal part of the tableware body, so that the wash water accumulates from the inner base of the foot part to increase the flow volume for discharging the accumulated wash water from the inner base to the outer surface side. - 特許庁

そして、生成水１００は滞留することなく、親水性を有するセパレータ１８の表面１８ｓｆに、円滑に広がり、セパレータの表面１８ｓｆに沿ってガス流路１６（１６Ｃ）中をガス流出端ＧＦ−Ｏｕｔへ向って移動し、セル１０の外部へと排出される。例文帳に追加

Thus, the generated water 100, which does not reside, smoothly expands to the surface 18sf of the separator 18 having hydrophilic property, moves through the gas flow path 16 (16C) along the surface 18sf of the separator toward a gas flow-out end GF-OUT, and drains to the outside of the cell 10. - 特許庁

水溶液の状態で塗布、または洗浄する事が出来るにもかかわらず、水に接触してもしっかりと表面に滞留して汚れやホコリの付着を防止したり付着したものを簡単に除去することの出来る効果的な表面処理剤（組成物）を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient surface treating agent capable of simply removing stain and dust attached or preventing stain or dust from attaching by staying the treating agent on the surface even after contact with water although the treating agent is capable of coating in a state of an aqueous solution or washing. - 特許庁

親水性の防汚透明板において、表面の水の濡れ性が非常に高いために発生する、汚れの滞留や逆流を防止することのできる透明板を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic antifouling transparent sheet which can prevent the retention or back flow of soil from being caused by extremely high water wettability of a surface. - 特許庁

これにより、凸部以外の部分に溜まった水は散水孔に流れずに停滞され、網体による表面張力を確実に生じさせることができる。例文帳に追加

As a result, water stored in a part except projected part does not flow to the spray holes to be retained and the surface tension is surely generated on the mesh body. - 特許庁

水封部２１内に収納し、この水封部２１内に滞留する尿中に含まれる尿素から分離されたアンモニアと錯体を形成する金属、又は金属化合物を表面に露出した制菌剤３０を備えている。例文帳に追加

The drain trap is provided with an antibacterial material 30 which is accommodated in the water seal section 21 and contains a metal or a metallic compound exposed to the surface thereof for forming a complex with ammonia isolated from urea in the urine retained in the water seal section 21. - 特許庁