被殻部の英語

更に、水銀Ｍが流通する容器本体３１を、容器中間殻３３及び容器外殻３５により二重に被覆して、容器本体３１の破損に起因した水銀Ｍの外部への漏洩を防止する。例文帳に追加

Further, the outward leakage of mercury M caused by the damage of the container main body 31 is protected by covering the container main body 31 twofold with an intermediate container shell 33 and an outer container shell 35. - 特許庁

ブラジル北部原産の丈の高い羽状葉ヤシで、堅い殻に被われた堅果は貴重なオイルと植物象牙を産出する例文帳に追加

tall feather palm of northern Brazil with hard-shelled nuts yielding valuable oil and a kind of vegetable ivory発音を聞く  - 日本語WordNet

外被１２の内部において、透明球殻１８の後方にカメラ２０およびディスプレイ６０が設けられている。例文帳に追加

A camera 20 and a display 60 are provided inside the outer cover 12 in the back of the transparent spherical shell 18. - 特許庁

容器本体２に適数個の殻付き生カキＲを収容した後、容器本体２の上方開口部を覆って蓋体３を被せる。例文帳に追加

A proper number of uncooked oysters R with shell are put into the main body 2 of a container and a cover body 3 is put on the upper opening of the body 2 to close it. - 特許庁

被処理体Ｗを加熱して処理する熱処理炉２において，炉体５の天井部５ｃ，床部５ｄ，及び，側壁５ａ，５ｂを，金属製の炉殻層３１と，前記炉殻層３１の内側に設けた断熱層３２と，前記断熱層３２の内側に設けたセラミックファイバー層３３とによって構成した。例文帳に追加

In the heat treat furnace 2 for heating and treating a treated object W, each of a ceiling section 5c, a floor section 5d, and sidewalls 5a and 5b of the furnace body 5 comprises a metallic furnace shell layer 31, an insulating layer 32 disposed inside the furnace shell layer 31, and a ceramic fiber layer 33 disposed inside the insulating layer 32. - 特許庁

ろ液部材の外周には、被処理液流入口、処理液流出口及び被処理液流入口から前記ろ液部材を通過して前記処理液流出口に至る流路を備えた液密性の殻体を設ける。例文帳に追加

A liquid-tight shell body, which has an inflow port of the liquid to be treated, an outflow port of the treated liquid and a flow passage from the inflow port of the liquid to be treated to the outflow port of the treated liquid through the filtration member, is arranged on the outer periphery of the filtration member. - 特許庁

光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。例文帳に追加

To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable. - 特許庁

吸収体２２は、緩衝材よりなる衝撃吸収部材２４が内部に配設されるように、衝撃吸収部材２４の表面をコンクリート製の外殻体２５で被覆することにより形成されている。例文帳に追加

The absorber 22 is formed by covering the surface of a shock-absorbing member 24 with a shell body 25 made of concrete so that the shock-absorbing member 24 consisting of a cushioning material is disposed on the inside. - 特許庁