補体成分の英語

１種類以上の補体成分に結合するか、あるいは１種類以上の補体成分の生成および／または活性を阻止する、例えば、補体阻害抗体等の化合物を用いて喘息を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating asthma using a compound such as a complement inhibiting antibody, which combines with one or more complement components or prevents formation and/or activity of one or more complement components. - 特許庁

ジアシルグリセロール誘導体を有効成分とする補体活性化抑制剤および抗炎症剤例文帳に追加

COMPLEMENT ACTIVATION INHIBITOR AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING DIACYLGLYCEROL DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

本発明の強誘電体材料は、一般式ＡＢＯ_３で表される複合酸化物の原料液に、Ａサイトの欠損を補うＡサイト補償成分と、Ｂサイトの欠損を補うＢサイト補償成分と、を含む。例文帳に追加

The ferroelectric material contains an A-site compensation component which compensates for a vacancy of an A site, and a B-site compensation component which compensates for a vacancy of a B site in a raw material liquid of a composite oxide described by the formula ABO_3. - 特許庁

１０〜４０重量％の官製葉書古紙の紙粉末成分と、補助剤として２５〜４０重量％の澱粉成分と、３５〜５０重量％のポリプロピレン樹脂成分とからなる官製葉書古紙を主成分とする発泡体である。例文帳に追加

The foam having the official postcard wastepaper as the major component is composed of 10-40 wt.% paper powder component of the official postcard wastepaper and as the auxiliary agents, 25-40 wt.% starch component and 35-50 wt.% polypropylene resin component. - 特許庁

また、シルク成分により必須アミノ酸が人体に補給され、肌の発育や新陳代謝を促すとともに、ケフィア成分により皮膚からの栄養補給が行われ、且つその脂肪成分により皮膚に潤いが与えられる。例文帳に追加

The essential amino acids are supplied to the human body with the silk ingredients to promote skin growth and metabolism, alimentation through the skin is performed with the kefir ingredients and dampness is given to the skin with the fat ingredients thereof. - 特許庁

具体的には、特定の色成分（緑）の座標を基準にｘおよびｙ方向の補正量Δｘ＝ａｘ，Δｙ＝ｂｙを求め、該補正量により特定の色成分以外の各色成分（赤、青）の座標変換を行う。例文帳に追加

Concretely, correction values Δx=ax, Δy=by in x, y directions are obtained with the coordinates of a specific color component (green) as a standard, and the coordinates of respective color components (red, blue) except the specific one are transformed according to the compensation values. - 特許庁

補正演算部１３は、重力周波数成分と運動加速度周波数成分との和成分のみからなる加速度を、推定算出された取付角度で補正することで、移動体座標系加速度を算出して出力する。例文帳に追加

The correction computation part 13 uses the installation angle obtained by the estimation calculation to correct the acceleration consisting of only the sum component of the gravity frequency component and the motion acceleration frequency component and thereby calculates and outputs a moving-body coordinate system acceleration. - 特許庁

また本発明は、上記有効成分が効果的に体内に取り込まれるための種々の補助成分も提供する。例文帳に追加

Various auxiliary components are used to effectively take in the above-mentioned components into the body. - 特許庁