角の取れたの英語

また、引掛けガイドローラーの角度を変更し、舵を取れるようにしている。例文帳に追加

Further, the angles of the hook guide rollers are changed, and steering is made possible. - 特許庁

角の取れていない絵本の角の部分に貼って丸みを作り、乳幼児にも安全に絵本を与えられるようにする本の角取りシールを提供する。例文帳に追加

To provide book edge rounding seals to break sharp edges of children books so that books can be offered safely even to an infant. - 特許庁

塩角が取れてまろやかになり、本来有する旨味がより強調されながら、きめ細かく粒径の小さいサラサラとした塩に加工する。例文帳に追加

To process salt to make the corners of the salt removed to round the corner, and to form the salt into fine powdery particles while emphasizing the flavor originally possessed by the salt. - 特許庁

また、振動板２１の形状が三角形であるため、その３つの隅角部をボルト２２およびナット２３，２４によって拘束しても、振動板が四角形である場合に比較してその面外曲げ振動を抑制する度合いが小さいために有効質量比を大きく取れる。例文帳に追加

Since a shape of the vibration plate 21 is formed in a triangular shape, even if its three corner parts are restricted by a bolt 22 and nuts 23 and 24, the effective mass ratio can be secured large since a degree of restraining its out-of-plane flexural vibration is smaller than when the vibration plate is a quadrangular shape. - 特許庁

低車高トラクタにおいて、ドライブシャフトの折れ角を小とし、振動や騒音が大きくならないようにし、また、折れ角を規制することなく、上げ高さが取れるようにする。例文帳に追加

To provide a low height tractor reducing the bending angle of a driving shaft, suppressing noise and vibration and enabling a lifting height without restricting the bending angle. - 特許庁

両車体部１１Ａ，１１Ｂを屈折状として旋回することで、プロペラシャフト２６の不等角による振動、騒音は殆ど発生せず、屈折角を大きく取れて旋回半径を小さくできる。例文帳に追加

Both body sections 11A and 11B are turned in a curved configuration to avoid vibration and noises due to the unequal angles of the propeller shaft 6 and provide a large deflection angle while reducing the turning radius. - 特許庁

外形を小型化し、噴射方向と角度の調整範囲を大きく取れ、調整操作が簡単な二流体ノズル用アジャスタブルジョイント、このジョイントを備えた二流体ノズル、このノズルを備えた加湿器の提供。例文帳に追加

To provide an adjustable joint for two-fluid nozzle with a downsized outline, taking a large adjustment range of an injection direction and an angle, and easy to be adjusted and operated; a two-fluid nozzle including the joint; and a humidifier including the nozzle. - 特許庁

角の取れた平均粒径１００〜２００μｍの磁性粒子１で構成された圧縮成形磁石用磁性粉１０Ａであって、そのかさ密度が３．３ｇ／ｃｍ^3 〜４．０ｇ／ｃｍ^3 に調整されているものとする。例文帳に追加

The magnetic powder for compressed molding magnet 10A, constituted with non-angled magnetic particle 1 of the average gain size of 100 to 200 μm, is assumed to be adjusted in its volume density to 3.3 g/cm^3 to 4.0 g/cm^3. - 特許庁