記念碑的なの英語

記念碑的なアーチ道例文帳に追加

a monumental archway発音を聞く  - 日本語WordNet

畏敬を持って認識される古代世界に作られた印象的な記念碑例文帳に追加

impressive monuments created in the ancient world that were regarded with awe発音を聞く  - 日本語WordNet

記念碑建立時に、寄付者から記念碑に関するメッセージ（公的秩序を乱す内容や宣伝を除く）を募り、記念碑の周りに装飾するというもの。例文帳に追加

When the monument is built, messages (except contents disturbing public order and advertisement) relating to the monument are collected from contributors to decorate the circumference of the monument. - 特許庁

堕落しているか腐食された断片（必要であるとき、新素材を組み込む）からの破壊した記念碑の考古学的な再アセンブリ例文帳に追加

the archeological reassembly of ruined monuments from fallen or decayed fragments (incorporating new materials when necessary)発音を聞く  - 日本語WordNet

そこへ、昭和62年（1987年）に朝日麦酒からアサヒスーパードライという辛口のビールが発売され、記念碑的なヒットを打ち出した。例文帳に追加

Then, a dry beer called Asahi Super Dry began to be sold by Asahi Breweries, Ltd. in 1987, which became a memorable hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしも最初は、この知的な時代の古代記念碑に実に驚かされ、それが提供する可能性についてはまったく頭に浮かびませんでした。例文帳に追加

`And at first I was so much surprised by this ancient monument of an intellectual age, that I gave no thought to the possibilities it presented.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

具体的には、(2)紀伊山地の文化的景観を形成する記念碑と遺跡は神道と仏教のたぐいまれな融合であり、東アジアにおける宗教文化の交流と発展を例証する。例文帳に追加

Specifically, (2) monuments and sites, which form cultural scenery in Kii Mountain Range, are unusual syncretization of Shinto with Buddhism, while it illustrates the interaction and development of religious culture in the east Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス